ОПОВЕСТЯВАНИЯ - превод на Английски

• disclosures
• announcements
• disclosure

Примери за използване на Оповестявания на Български и техните преводи на Английски

(ii) Пълнота- всички оповестявания, които е трябвало да бъдат включени във финансовия отчет, са били включени.
(ii) Completeness- all disclosures that should have been included in the financial report have been included.

Клиентите биват съветвани да проверяват важни оповестявания на новини на нашия Икономически календар,
Clients are recommended to examine important news announcements on our financial Calendar,

ще се превърне в хлъзгав наклон за други видове оповестявания.
become a slippery slope for other kinds of disclosures.

с допълнителни оповестявания, когато е необходимо,
with additional disclosure when necessary,

Клиентите биват съветвани да проверяват важни оповестявания на новини на нашия Икономически календар,
Clients are advised to check important news announcements on our financial Calendar,

Различните рамки за финансова отчетност изискват или позволяват разнообразие от измерители и оповестявания на справедлива стойност във финансовите отчети.
Different financial reporting frameworks require or permit a variety of fair value measurements and disclosures in the financial report.

с допълнителни оповестявания, когато е необходимо,
with additional disclosure when necessary,

Клиентите биват съветвани да проверяват важни оповестявания на новини на нашия Икономически календар, които може да имат за
Clients should note that these may vary and are advised to check important news announcements on economic calendar which may result in the widening of spreads,

Друг важен източник на информация са собствените оповестявания на ЕОЦКП относно надзорните дейности, които извършва, пред заинтересованите страни.
Another important source of information is the ESMA's own disclosure of their supervisory work to stakeholders.

Клиентите биват съветвани да проверяват важни оповестявания на новини на нашия Икономически календар,
Clients are advised to check important news announcements on our Economic Calendar,

с допълнителни оповестявания, когато е необходимо,
with additional disclosure when necessary,

Етика: изисквания за оповестявания приети от EGA за индустрията на генерични,
Ethics: EGA adopts disclosure requirements for the generic, biosimilar

Доклад за устойчиво развитие94 и Оповестявания във връзка с доклада за устойчиво развитие за 2018 г.
consists of two documents: the Sustainability Report94 and the Sustainability Reporting Disclosure 2018.

Първите оповестявания, свързани с плащания направени през 2015 г., ще бъдат направени най-късно до юни 2016 г.
The disclosures related to payments made in 2018 will be made by June 2019.

Не съм получавала никакви оповестявания, че мелдоният от 1 януари 2016 е включен в„Списъка на забранените препарати“.
I have not received any notifications that meldonium will be included in the list of banned substances from 1 January 2016.

Предлагаме SMS, E-mail и Viber оповестявания на регулярна база,
We offer SMS, e-mail and Viber notifications on a regular basis,

Посочените в параграфи 1 и 2 оповестявания съдържат цялата информация,
The disclosures referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain

През първата година на прилагане не е необходимо предприятието да предоставя съпоставителна информация за изискваните от измененията оповестявания.
In the first year of application, comparative information need not to presented for the disclosures required by the amendment.

Концентрациите на риск, ако не става ясно от направените в съответствие с букви а и б оповестявания.
(c)concentrations of risk if not apparent from the disclosures made in accordance with(a) and(b).

когато е необходимо с допълнителни оповестявания, ще доведе до финансови отчети,
the IFRS for SMEs, with additional disclosure when necessary,