DISCLOSURES - превод на Български

• оповестявания
• разкрития
• разкриване
• информация
• оповестяванията
• оповестяване
• разкритията
• оповестяването
• разкриването
• разкривания
• разкриванията
• разкритието
• разкритие

Примери за използване на Disclosures на Английски и техните преводи на Български

Other important disclosures.
Други сериозни разкрития.

Disclosures in emergency situations.
Оповестяване в извънредни ситуации.

The disclosures David mentioned in Part One,
Разкритията, споменати от Дейвид в Част 1,

Those disclosures by means of periodic reports should be carried out annually.
Оповестяването следва да се извършва ежегодно чрез периодични доклади.

(58) Some clarifications should be made to the remuneration disclosures.
(58) Оповестяванията във връзка с възнагражденията следва да се пояснят.

Are paid editing disclosures required only when editing Wikipedia articles?
Разкриването на платено редактиране само за статии от Уикипедия ли се изисква?

Legally Required Disclosures.
Правно изисквани оповестявания.

there could be further disclosures.
може да има допълнителни разкрития.

Disclosures of fair value are not required.
Оповестяване на справедлива стойност не се изисква.

Excessive disclosures thus unnecessarily undermine the parties' confidence in the process.
Така прекомерни разкривания ненужно подкопават доверието на страните в процеса.

Bernstein's disclosures are as follows.
Разкритията на Бернщайн са както следва.

Illustrative Example 9 illustrates the disclosures required by paragraphs 134 and 135.
Пример 9 илюстрира оповестяванията, изисквани по параграфи 134 и 135.

You consent to the access, transfer, and disclosures outlined in this section.
Вие се съгласявате с достъпа и разкриването, изложени в този раздел.

requires disclosures about concentrations of risk.
буква в изисква оповестявания относно концентрациите на риск.

There are authorised leaks and also permitted disclosures.
Съществуват също така упълномощени изтичания и разрешени разкрития.

Disclosures about the new HTC Radar 4G.
Оповестяване за новия HTC Radar 4G.

Disclosures including comparative information for previous.
Оповестяванията(включително сравнителната информация за 2004 г.).

The White House defended the disclosures as“wholly appropriate.”.
Белият дом защити разкритията като"напълно уместни".

You consent to the access and disclosures described in this clause 11.
Вие се съгласявате с достъпа и разкриването, изложени в този раздел.

Paragraph 19 requires certain disclosures in that regard.
Параграф 19 изисква известни оповестявания в този смисъл.