DISCLOSURES in Danish translation

• oplysninger
• afsløringer
• offentliggørelser
• videregivelser
• afsløring
• oplysningerne
• offentliggørelse
• offenliggørelser

Examples of using Disclosures in English and their translations into Danish

We do this through annual disclosures in accordance with the GRI G4 framework that offers a useful method for transparent reporting of our performance goals.
Vi gør dette gennem årlige offentliggørelser i overensstemmelse med GRI G4-rammen, der tilbyder en nyttig metode til at rapportere vores ydelsesmål på en gennemsigtig måde.

You have the right to receive a list of certain disclosures that Narconon Int may have made of your protected health information.
Du har ret til at modtage en oversigt over visse afsløringer, som Narconon Int kan have foretaget af dine beskyttede sundhedsoplysninger.

evidence supporting the amounts and disclosures in theconsolidated financial statements.
der dokumenterer beløb og oplysninger i det konsoliderede årsregnskab.

Now put those disclosures and all others into their proper context-an integral aspect of Earth's ascension.
Sæt nu disse offentliggørelser og alt andet ind i deres rette kontekst: en integreret del af Jordens opstigning.

You agree that all such notices, disclosures, and other communications that HPE provides to You electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Du accepterer, at alle de meddelelser, videregivelser og andre meddelelser, der HP leverer til dig elektronisk, tilfredsstiller alle lovmæssige krav, som sådanne meddelelser skal have på skrift.

You have the right to receive a list of certain disclosures that Narconon Europa may have made of your protected health information.
Du har ret til at modtage en oversigt over visse afsløringer, som Narconon Europa kan have foretaget af dine beskyttede sundhedsoplysninger.

must provide extensive disclosures to the association.
skal give omfattende oplysninger til foreningen.

You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that are provided to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Du går med til alle aftaler, notitser, offenliggørelser og anden kommunikation som er givet til dig elektronisk er nok til at dække alle lovkrav om at sådanne informationer skal være på skrift.

Such disclosures may involve transferring your personal data out of the European Union,
Sådanne offentliggørelser kan indebære overførsel af dine personoplysninger uden for EU,

You have the right to receive a list of certain disclosures that Narconon Arrowhead may have made of your protected health information.
Du har ret til at modtage en oversigt over visse afsløringer, som Narconon Arrowhead kan have foretaget af dine beskyttede sundhedsoplysninger.

Most likely, the rescue boat on Västbyn stolen this September. Disclosures is received Please if more seen anything.
Mest sandsynligt, redning båd på Västbyn stjålet i september. Oplysninger modtages Venligst, hvis mere set noget.

This possibility to make more comprehensive disclosures contributes to the efficient operation of capital markets
Muligheden for mere fyldestgørende offentliggørelser bidrager til at sikre, at kapitalmarkederne fungerer effektivt

Recent disclosures from the WikiLeaks website show that US diplomats described Afewerki as a cruel
Nylige afsløringer på WikiLeaks' hjemmeside viser, at amerikanske diplomater har beskrevet

The audit includes random testing of the information used to support the figures and disclosures in the Annual Report.
Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information, der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger.

For each category of uses and disclosures, Narconon Europe will explain what is meant
For hver kategori for brug og afsløring vil Narconon Europa forklare, hvad det betyder,

BioMar commits to public transparency of our activities through annual disclosures in accordance with the GRI G4 framework.
BioMar forpligter sig til offentlig gennemsigtighed af vores aktiviteter via årlige offentliggørelser i overensstemmelse med GRI G4-rammen.

Shocked over Disclosures of Yalta Secrets.”.
chokerede over afsløringer af Jalta-hemmeligheder.

An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and fi nancial disclosures in the Annual Report.
Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information, der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger.

Other uses and disclosures of protected health information not covered by this Notice will be made only with your written authorization
Anden brug og afsløring af beskyttede sundhedsoplysninger, der ikke er ikke dækket af denne Bemærkning, vil kun blive foretaget med din skriftlige godkendelse

Revenue disclosures are based on SimCorp's market units
Oplysningerne om omsætningen er opgjort baseret på SimCorps markedsenheder