DISCLOSURES in Thai translation

• การเปิดเผย

Examples of using Disclosures in English and their translations into Thai

Examples of public information disclosures include providing anonymous reports to our Partners, such as the number of users who searched for“used cars” or how many users clicked on a particular listing or advertising on our MLBB-PC Web Pages.
ตัวอย่างของการเปิดเผยข้อมูลสาธารณะรวมถึงการให้รายงานที่ไม่ระบุชื่อแก่พันธมิตรของเราเช่นจำนวนผู้ใช้ที่ค้นหา“. รถยนต์ที่ใช้แล้ว” หรือจำนวนผู้ใช้ที่คลิกที่รายชื่อหรือการโฆษณาบนหน้าเว็บMLBB-PCของเรา

If it is deemed necessary for any listed companies to make disclosures during the trading session, the SET is empowered to order a temporary prohibition trading of that securities by posting the H(Trading halt) or SP(Suspension) signs.
หากมีเหตุสุดวิสัยที่ทำให้บริษัทจดทะเบียนต้องรายงานในระหว่างชั่วโมงซื้อขายตลาดหลักทรัพย์ฯ มีสิทธิสั่งระงับการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทนั้นๆเป็นการชั่วคราวโดยขึ้นเครื่องหมายHHalt หรือSPSuspension

Customer or client loyalty is is not only maintained through transparency in terms of product and service disclosures, but as dental marketing expert, Justin Morgan points out, it is also true in regard to your marketing.
ความภักดีของลูกค้าหรือลูกค้าจะไม่ได้รับการเก็บรักษาโดยผ่านความโปร่งใสในแง่ของการเปิดเผยข้อมูลผลิตภัณฑ์และบริการแต่เป็นทางทันตกรรมผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาด, JustinMorganชี้ให้เห็นก็เป็นจริงในเรื่องการตลาดของคุณ

Disclosures is received Please if more seen anything. According frequent bathing visitors will rescue boat had been there in the summer. Now, however, it has been noted that it is missing, and that was littered around the barbecue area.
การเปิดเผยข้อมูลจะได้รับกรุณาถ้าเห็นอะไรมากขึ้นตามผู้เข้าชมการอาบน้ำบ่อยจะช่วยเหลือเรือที่เคยมีในช่วงฤดูร้อนแต่ตอนนี้จะได้รับการตั้งข้อสังเกตว่ามันจะหายไป, และที่เกลื่อนไปทั่วพื้นที่บาร์บีคิว

To ensure credibility and avoid disclosures which are malicious, frivolous and/or vexatious, the whistleblower is required to put his/her identity to any disclosures made and shall ensure that the disclosure is based on facts and evidence.
เพื่อให้แน่ใจว่ามีความน่าเชื่อถือและหลีกเลี่ยงการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นอันตรายเล็กน้อยและหรือก่อกวนwhistleblowerจะต้องนำตัวตนของเธอของเขาที่จะเปิดเผยข้อมูลใดที่ทำและต้องทำให้มั่นใจว่าการเปิดเผยข้อมูลจะขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงและหลักฐาน

And He is Allah(the God) of the heavens and in the earth; He knows all, your secrets and your disclosures, and He knows your deeds.
และพระองค์นั้นคือทั้งในบรรดาชั้นฟ้าและในแผ่นดินทรงรู้สึกเร้นลับของพวกเจ้าและสิ่งเปิดเผยของพวกเจ้าและทรงรู้สิ่งที่พวกเจ้าขวนขวายกันอยู่

Shareholders The Company will operate its business with transparency and efficiency, by striving to build good performance and stable growth, and also to maximise shareholder benefits in the long run, including transparent and reliable disclosures of information to shareholders.
ผู้ถือหุ้นบริษัทฯจะดำเนินธุรกิจด้วยความโปร่งใสและมีประสิทธิภาพโดยมุ่งมั่นที่จะสร้างผลการดำเนินงานที่ดีและการเจริญเติบโตที่มั่นคงเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดแก่ผู้ถือหุ้นในระยะยาวรวมทั้งดำเนินการเปิดเผยข้อมูลด้วยความโปร่งใสและเชื่อถือได้ต่อผู้ถือหุ้น

The Board has the authority to select the manager and determine content of the management contract, but it may appoint a committee to make recommendations. Managers of HOAs are not required to be licensed but must provide extensive disclosures to the association.
คณะกรรมการมีอำนาจที่จะเลือกการจัดการและตรวจสอบเนื้อหาของการจัดการสัญญาแต่อาจแต่งตั้งคณะกรรมการที่ให้คำแนะนำผู้จัดการของไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตแต่ต้องให้กว้างขวางเปิดเผยเพื่อสมาคม

Develop and enhance our own data, such as through tracking the location of your Device, provided that any disclosures of such data does not specifically identify you, your Device or your specific location;
พัฒนาและปรับปรุงข้อมูลของเราเองเช่นผ่านการติดตามตำแหน่งของอุปกรณ์ของคุณหากว่าการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวไม่ได้ระบุตัวคุณอุปกรณ์ของคุณหรือตำแหน่งเฉพาะของคุณโดยเฉพาะ

AAPICO Hitech has defined and administered measures concerning disclosures to investors and stakeholders. The disclosure of information, both financial and non-financial, shall be complete, sufficient, transparent, reliable and upto-date, which reflect true status of the Company. The information is distributed equally and timely.
บริษัทฯกำหนดมาตรการในเรื่องการเปิดเผยข้อมูลของบริษัทฯให้นักลงทุนและผู้มีส่วนได้เสียโดยการเปิดเผยข้อมูลทั้งที่เกี่ยวข้องและไม่เที่ยวข้องกับข้อมูลทางการเงินต้องครบถ้วนเพียงพอโปร่งใสเชื่อถือได้และสะท้อนให้เห็นถึงสถานะที่แท้จริงของบริษัทฯและมีการเปิดเผยอย่างเหมาะสมและเท่าเทียมกัน

To ensure good governance at financial institutions The BOT ensures that directors, management, and staffs of financial institutions perform their duties with honest. The bank emphasizes on roles and responsibilities of directors, board structure, internal control and internal audit, as well as information disclosures and transparency.
ดูแลให้สถาบันการเงินมีธรรมาภิบาลที่ดีดูแลให้กรรมการผู้บริหารและพนักงานของสถาบันการเงินทำหน้าที่ของตนด้วยความซื่อสัตย์สุจริตโดยมุ่งเน้นเรื่องบทบาทและหน้าที่ความรับผิดชอบของคณะกรรมการโครงสร้างของคณะกรรมการการควบคุมภายในและการตรวจสอบภายในตลอดจนการเปิดเผยข้อมูลและความโปร่งใส

We may also make disclosures of Personal Information to a potential acquirer in connection with a transaction involving the sale of some or all of the business of MESA(in which case the use of your personal information by the new entity would continue to be limited by applicable law), or as otherwise permitted or required by law.
เราอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลต่อผู้มีศักยภาพในการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการขายธุรกิจบางส่วนหรือทั้งหมดของMESAซึ่งในกรณีนี้การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยนิติบุคคลใหม่จะเป็นเช่นนั้นต่อไป ถูกจำกัดโดยกฎหมายที่ใช้บังคับหรือตามที่กฎหมายหรือข้อบังคับอนุญาต

Professional advisers, law enforcement agencies, insurers, government and regulatory authorities or any other organizations to which AP is under an obligation to make disclosures under the requirements of any applicable law, regulation or commercial arrangement, including arrangements with any card association or payment network.
ที่ปรึกษามืออาชีพองค์กรบังคับใช้กฎหมายผู้รับประกันรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจควบคุมหรือองค์กรอื่นใดที่เอพีอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดให้ทำการเปิดเผยข้อมูลภายใต้ข้อกำหนดของกฎหมายกฎระเบียบหรือข้อตกลงเชิงพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องซึ่งรวมทั้งการทำข้อตกลงกับบริษัทบัตรหรือเครือข่ายการชำระเงิน

Save for disclosures required by law in any relevant jurisdiction and the disclosure of your name, email address and your credit card details for completing your booking with the relevant hotel of your choice, we will not disclose your personal information to third parties without your consent.
บันทึกไว้สำหรับการเปิดเผยข้อมูลตามกฎหมายในเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้องใดและการเปิดเผยชื่อที่อยู่อีเมลของคุณและรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณสำหรับการให้การจองห้องพักกับทางโรงแรมที่เกี่ยวข้องของทางเลือกของคุณเราจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังบุคคลที่สามโดยปราศจากความยินยอมของคุณบัตรเครดิตสำหรับเติมเงินจองโรงแรม

In the processing of the User's Member Account and associated transactions, LIVECASINOHOUSE may have recourse to credit rating agencies, fraud detection agencies, anti-money laundering agencies who may keep a record of the User's information. The User hereby consents to such disclosures.
ในกระบวนการการจัดการส่วนงานสมาชิกต่างๆทางLIVECASINOHOUSEอาจมีข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยการตรวจสอบสถานะทางการเงินหรือหน่วยตรวจสอบการทุรจิตและต่อต้านการฟอกเงินที่มีสิทธิ์ในการเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวท่านทั้งนี้ท่านยินยอมที่จะให้ข้อมูลของท่านสามารถเปิดเผยกับองค์กรต่างๆได้

When you place an order via the Site, you are required to provide a valid email address, which we may use to communicate with you regarding the status of your order, advise you regarding shipment of backordered products, and to provide you with any other notices, disclosures or other communications relating to your order.
เมื่อคุณสั่งซื้อผ่านเว็บไซต์คุณจะต้องระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องซึ่งเราอาจใช้ในการสื่อสารกับคุณเกี่ยวกับสถานะใบสั่งซื้อของคุณให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าที่สั่งซื้อไว้ล่วงหน้าและเพื่อแจ้งให้คุณทราบการเปิดเผยข้อมูลหรือการสื่อสารอื่นที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งซื้อของคุณ

CPN monitored performance of all significant issues through the report of indicators toward the business plan, sustainability development and risk management conducted by the management committee. The information disclosures according to international criteria were considered to be approved by the Corporate Governance and Sustainable Development Committee.
บริษัทฯติดตามผลการดำเนินงานที่สอดคล้องกับประเด็นที่มีนัยสำคัญทั้ง10ประเด็นผ่านการรายงานผลและการติดตามตัวชี้วัดของแผนการดำเนินธุรกิจแผนการพัฒนาอย่างยั่งยืนและแผนบริหารความเสี่ยงองค์กรโดยมีคณะกรรมการระดับบริหารกำกับดูแลในแต่ละคณะฯและคณะกรรมการบรรษัทภิบาลและการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นผู้พิจารณาการเปิดเผยข้อมูลตามเกณฑ์สากล

By accessing or using the Services, you consent to receiving electronic communications from Lightspeed. These communications may include notices about your account and information concerning or related to the Services. You agree that any notices, agreements, disclosures, or other communications that Lightspeed sends to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including any requirement that communications be in writing.
การเข้าถึงหรือการใช้ระบบบริการย่อมหมายถึงว่าคุณยินยอมที่จะได้รับการติดต่อสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์จากLightspeedการติดต่อสื่อสารเหล่านี้อาจรวมถึงคำบอกกล่าวเกี่ยวกับบัญชีและข้อมูลของคุณที่เกี่ยวกับหรือเกี่ยวข้องกับระบบบริการคุณยอมรับว่าคำบอกกล่าวข้อตกลงการเปิดเผยข้อมูลหรือการติดต่อสื่อสารอื่นใดที่Lightspeedส่งถึงคุณในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์นั้นเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการติดต่อทางกฎหมายรวมทั้งข้อกำหนดใดๆที่ระบุว่าให้ทำการติดต่อสื่อสารอย่างเป็นลายลักษณ์อักษร

The Company recognizes the importance of accurate, complete, transparent and timely disclosure of financial, general and other information that may affect the price of the Company's securities. Further, the Company has set up Investors Relation Department in order to handle communication with investors and analysts with an emphasis on complete, transparent and timely disclosures. Contact Information of Investor Relation is as follows.
บริษัทตระหนักถึงความสำคัญของการเปิดเผยข้อมูลที่มีความถูกต้องแม่นยำครบถ้วนโปร่งใสทั้งในส่วนของข้อมูลสำคัญๆ เช่นข้อมูลด้านการเงินและข้อมูลอื่นๆที่อาจส่งผลกระทบต่อราคาหลักทรัพย์ของบริษัทจึงได้จัดให้มีงานด้านนักลงทุนสัมพันธ์InvestorRelations เพื่อการดำเนินงานด้านการสื่อสารต่อนักลงทุนเพื่อเป็นการรับรองการเปิดเผยข้อมูลที่สมบูรณ์โปร่งใสและทันเวลาสำหรับนักลงทุนโดยสามารถติดต่อนักลงทุนสัมพันธ์ได้ผ่านช่องทางดังต่อไปนี้

You acknowledge that messages posted on such Forums are public, and FoxNext cannot guarantee the security of any information you disclose through any Forum; you make such disclosures at your own risk with no expectation of privacy. FoxNext is not responsible for the content or accuracy of any information posted on a Forum, and shall not be responsible for any decisions made based on such information.
คุณรับทราบว่าข้อความที่โพสต์ในฟอรัมดังกล่าวเป็นสาธารณะและFoxNextไม่สามารถรับประกันการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลใดที่คุณเปิดเผยผ่านฟอรัมคุณทำการเปิดเผยดังกล่าวด้วยความเสี่ยงของคุณเองโดยไม่คาดหวังถึงความเป็นส่วนตัวFoxNextไม่มีความรับผิดชอบใดสำหรับเนื้อหาหรือความถูกต้องของข้อมูลใดที่ประกาศลงในฟอรัมและจะไม่รับผิดชอบการตัดสินใจใดที่ทำเนื่องด้วยข้อมูลดังกล่าว