ОПОВЕСТЯВАНЕТО - превод на Английски

• disclosure
• publication
• announcement
• release
• disclosing
• proclamation
• publicising
• disclosures
• releasing
• disclosed

Примери за използване на Оповестяването на Български и техните преводи на Английски

И това е причината Откровенията да са дадени преди Оповестяването.
And that is why the Revelation is being given before the Proclamation.

Оповестяването на лична информация на американски дипломат е напълно недопустимо.
Releasing any of that personal information of an American diplomat is completely unacceptable.

Средно= оповестяването на информация следва да се подобри.
Medium= information disclosed should be improved.

Оповестяването и конфликтите на интереси могат да бъдат многократни.
Disclosure and conflicts of interest can be multiple.

Току-що намерих оповестяването.
I just found the announcement.

Контакт с милиони хора по света с ученията и оповестяването на Новото Съобщение.
Reach millions of people worldwide with the New Message teachings and proclamation.

Изключения от разпоредбите относно оповестяването на счетоводни документи на клонове.
Exemptions to provisions on disclosure of accounting documents for branches.

Какви бяха реакциите на водещите политически фигури във Федералната република след оповестяването на резултатите?
What was your immediate reaction to the primaries after the announcement of the results?

След оповестяването на окончателните заключения няколко заинтересовани страни повториха това искане.
After final disclosure, both parties reiterated their claim.

Оповестяването на концентрациите на риск включва.
Disclosure of concentrations of risk shall include.

Оповестяването на концентрациите на риск включва.
Disclosure of concentrations of risk should include.

Това твърдение бе повторено след оповестяването на окончателните заключения.
These claims were reiterated after definitive disclosure.

Спазване на Насоките на ЕБО за оповестяването на необслужваните и преструктурираните експозиции.
EBA final guidelines on disclosure of non-performing and forborne exposures.

Това твърдение бе повторено след оповестяването на окончателните заключения.
This claim was reiterated after definitive disclosure.

Тези изменения ще бъдат валидни веднага след оповестяването им.
Such amendments will be valid immediately after their disclosure.

Това го добавих във връзка с въпроса за оповестяването.
Added to this is the issue of disclosure.

Това твърдение бе повторено след оповестяването на окончателните заключения.
This claim was reiterated after final disclosure.

Оповестяването за предстоящ турнир ще се публикува вечер.
Announcements for an upcoming Championship will be issued in the evening.

Поради това твърдението, че оповестяването нарушава правото на защита на CISA, се отхвърля.
The claim that the disclosure breached the CISA's rights of defence is therefore rejected.

Оповестяването се изготвя в обща форма и се актуализира редовно.
The disclosure shall be made in a common format and be updated regularly.