PROCLAMATION - превод на Български

• прокламация
• изявление
• провъзгласяването
• обявяването
• прогласяването
• възвестяването
• декларацията
• оповестяването
• прокламирането
• вестта
• възвание

Примери за използване на Proclamation на Английски и техните преводи на Български

The proclamation of grace has its limits.
Прогласяването на благодатта има своите граници.

After the proclamation of independence in the early 1990s,
След обявяването на независимостта в ранните 1990s,

A preliminary version of the Emancipation Proclamation was written
Предварителна версия на Провъзгласяването за еманципация е написана

The president's 15-page proclamation accepted the recommendations, spelling them out in detail.
Офиицалното изявление на Президента от 15 страници прие препоръките, като ги описа най-подробно.

And now a proclamation from His Majesty the King.
И ето прокламация от Негово Величество, Кралят.".

In 1991 this square received modern name after the proclamation of Ukraine independence.
Днешното си име площадът получава след провъзгласяването на независимостта на Украйна(1991).

October, 9- the day of proclamation of the Korean alphabet.
Октомври в Южна Корея е денят на обявяването на корейската азбука.

After implausible deniability, Russia's second propaganda strategy was the proclamation of innocence.
Втората пропагандна стратегия на Русия след неправдоподобното опровержение е оповестяването на невинност.

There must be intensity brought into our faith and in the proclamation of truth.
Трябва да има сила в нашата вяра и в прогласяването на истината.

there is no other source for the church proclamation.
няма друг източник за прокламирането на църквата.

Proclamation from Nassau County.
Прокламация от окръг Насау.

It was the first visit after the proclamation of Kosovo independence.
Това бе първото посещение след провъзгласяването на независимостта на Косово.

The marriage vows are expressed here with the proclamation of Jesus' reign.
Брачният обет тук е изразен с обявяването на царуването на Исус.

That doesn't strike me as a very godly proclamation.
Това не ми се струва твърде богоугодно изявление.

And that is why the Revelation is being given before the Proclamation.
И това е причината Откровенията да са дадени преди Оповестяването.

The third response is the proclamation.
Третият отговор е прогласяването.

The new"PROUD people" of Sofia announced its existence by proclamation.
Новите ГОРД-и от София обявиха своето съществуване чрез възвание.

Proclamation from Suffolk County.
Прокламация от окръг Съфолк.

Autonomy and its manner of proclamation.
Автономията и начина на провъзгласяването ѝ.

Army is the armed support during the proclamation of the country's independence.
Армията е въоръжената опора при обявяването на независимостта на страната.