PROCLAMATION in Romanian translation

• proclamaţie
• proclamare
• proclamație
• proclamarea
• proclamația
• proclamaţia
• vestirea
• proclamatia
• declaraţia
• proclamation
• proclamării
• proclamației
• proclamaţiei
• proclamatie
• vestire
• declaraţie

Examples of using Proclamation in English and their translations into Romanian

Proclamation of independence from Japan
Proclamarea independenței față de Japonia

The Proclamation of the Kingdom.
Vestirea împărăţiei lui Dumnezeu.

This proclamation against bowing to king I believe to be your fault.
Această proclamaţie împotriva plecăciunilor în faţa regelui cred că este vina ta.

The Emancipation Proclamation, to name just one.
Emanciparea Proclamația, pentru a numi doar una.

Your Majesty, your proclamation has caused unrest among the nobles.
Maiestate, proclamaţia voastră a provocat revolte în rândul nobilimii.

So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.
Asa ca de fapt, proclamatia noastra ajunge in parlament luna viitoare.

Namely, the proclamation of the truth.
Și anume, proclamarea adevărului.

The Encyclical Populorum Progressio the proclamation of Christ.
Lea enciclica Populorum progressio vestirea lui Cristos.

After signing the Charter 77 proclamation, he emigrated to the United States via Cyprus.
După semnarea proclamării Cartei 77, a emigrat în Statele Unite prin Cipru.

In the proclamation, I am referred to as Alexandrina Victoria.
În proclamaţie, se face referire la mine ca la Alexandrina Victoria.

The Emancipation Proclamation.
Proclamația de Emancipare.

The Proclamation of July 31 2006.
Proclamaţia de la 31 iulie 2006.

we will learn proclamation.
vom învăţa proclamarea.

I was pointed back to the proclamation of the first advent of Christ.
Atenţia mi‑a fost îndreptată înapoi spre vestirea primei veniri a lui Hristos.

Door Opens Courreges, take a proclamation.
Courege, compuneti proclamatia!

This proclamation is symbolised by the three angels of Revelation 14;
Aceasta proclamare este simbolizata de cei trei ingeri din Apocalips 14.

The emphasis here is on the proclamation of the glorious message of the gospel.
Accentual cade aici asupra proclamării mesajului glorios al Evangheliei.

A little thanksgiving proclamation.
Uite-o proclamaţie de Ziua Recunoştinţei.

How can we interpret the Proclamation as a military tactic?
Cum putem interpreta Proclamația ca o tactică militară?

Nail the proclamation to the church door!
Agată proclamaţia pe uşa bisericii!