PROCLAMATION in Polish translation

• głoszenie
• proklamacja
• przepowiadanie
• oświadczenie
• obwieszczenie
• orędzie
• proklamację
• proklamowania
• proclamation
• odezwę
• proklamacji
• głoszenia
• głoszeniu
• głoszeniem
• przepowiadania
• orędzia
• orędziem
• proklamacje
• oświadczeniu
• oświadczenia
• przepowiadaniem
• obwieszczeniem
• proklamowaniu

Examples of using Proclamation in English and their translations into Polish

An emancipation proclamation would do just that.
Proklamacja emancypacyjna nam to zapewni.

Surely, in this is a proclamation to a worshiping nation!
Zaprawdę, w tym jest obwieszczenie dla ludzi, którzy są czcicielami!

Give each of them a glass and then read this proclamation, written in hestian.
Daj im po kieliszku i przeczytaj oświadczenie, napisane przez Hestian.

The Emancipation Proclamation, to name just one.
By wymienić jedynie Proklamację Emancypacji.

deep and sure than this proclamation.
głębokiego i pewnego niż to głoszenie.

The Emancipation Proclamation was written for several reasons.
Proklamacja Emancypacji została napisana z kilku powodów.

The Constitution. The Emancipation Proclamation.
Emancypacja proklamacji, konstytucja.

Family is the basis for evangelisation, for proclamation of the Kingdom of God.
Rodzina jest bazą dla ewangelizacji, dla głoszenia Królestwa Bożego.

A little thanksgiving proclamation.
Małe świąteczne obwieszczenie.

She deserves a proclamation.
Ona zasługuje na proklamację.

is strengthened by proclamation.
a umacnia się przez głoszenie.

After the proclamation of martial law in Poland, hundreds of writers
Po głoszeniu stanu wojennego w Polsce setki pisarzy

Emancipation Proclamation on January 1, 1863.
Proklamacja Emancypacji 1 styczeń 1863.

Congress slipped it into the National Broccoli Day Proclamation.
Kongres przepchnął to w proklamacji Państwowego Święta Brokuła.

I claim the Right of… Proclamation.
Żądam Prawa Głoszenia.

Maybe he sent a letter, a proclamation or something.
Może wysłał list, proklamację czy coś takiego.

I believe, the evangelization always goes through the proclamation of the word.
Wierzę, że ewangelizacja zawsze dokonuje się poprzez głoszenie słowa.

The word Qur'an means a recitation or a proclamation.
Słowo Koran oznacza recytacje lub obwieszczenie.

The proclamation of the truth of Christ's love in society.
Głoszeniem prawdy miłości Chrystusa w rzeczywistości społecznej.

Did the Emancipation Proclamation apply to all slave
Czy Proklamacja Emancypacji dotyczyła wszystkich niewolników,