Examples of using Proclamation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once the time for mourning had passed, a proclamation was sent out.
Mother 's Day Proclamation.
Obviously just belief or proclamation is not enough.
It issued the proclamation of independence and drafted an interim constitution,
To end this post with this tribute proclamation of the Lord and Savior Jesus Christ.
প্রভু ও ত্রাণকর্তা যীশু খ্রীষ্টের এই কার্য ঘোষণা সাথে এই পোস্টটি শেষ করার জন্য।Presidential proclamations from The American Presidency Project: 71- Proclamation 2083- Mother's Day Proclamation, Franklin D. Roosevelt, 3 May 1934.
Lt; উল্লেখ্য> আমেরিকান প্রেসিডেন্সি প্রজেক্ট থেকে প্রাপ্ত প্রেসিডেন্সিয়াল প্রক্লামেশনস বা রাষ্ট্রপতির ঘোষণাপত্র:৭১- মাদার' স ডে প্রক্লামেশন, ফ্র্যন্কলিন ডি. রুজভেল্ট, ৩রা মে,১৯৩৪।This simple statement means no less than the proclamation of the United States' right of ownership over Latin America and the Caribbean.
এই সরল- সোজা কথাটির অর্থ লাতিন আমেরিকা ও ক্যারিবীয় অঞ্চলের ওপর মার্কিন মালিকানা অধিকার ঘোষণা ছাড়া অন্য কিছু নয়।But legal experts say this unjust proclamation has no basis in the Constitution and should not be upheld.
কিন্তু আইনবিশেষজ্ঞরা জানান, ওই অন্যায় ঘোষণার কোনো ভিত্তি সংবিধানে নেই এবং এটাকে সমুন্নত করা উচিত নয়।It's based on the proclamation of news about the life,
এটা জীবন সম্পর্কে সংবাদ ঘোষণার উপর ভিত্তি করে,But after the King's proclamation on 1 February 2005 the party realised that the policy they were pursuing was wrong.
কিন্তু১ ফেব্রুয়ারি২০০৫ রাজার ঘোষণার পর, পার্টি উপলব্ধি করে যে, যে নীতি তারা গ্রহণ করেছিল তা ছিল ভুল।But after the King's proclamation on 1 February 2005, the party realized that the policy
কিন্তু১ ফেব্রুয়ারি২০০৫ রাজার ঘোষণার পর, পার্টি উপলব্ধি করে যে,Alfonso XIII(17 May 1886- 28 February 1941) was King of Spain from 1886 until the proclamation of the Second Republic in 1931.
ত্রয়োদশ আলফনসো(১৭ মে১৮৮৬--২৮ ফেব্রুয়ারী১৯৪১) স্পেনের একজন রাজা ছিলেন, যিনি১৮৮৬ সাল হতে১৯৩১ সালে দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্রের ঘোষণার পূর্ব পর্যন্ত শাসন করেন।Alfonso XIII(1886? 1941) was King of Spain from 1886 until the proclamation of the Second Republic in 1931.
ত্রয়োদশ আলফনসো(১৭ মে১৮৮৬--২৮ ফেব্রুয়ারি১৯৪১) স্পেনের একজন রাজা ছিলেন, যিনি১৮৮৬ সাল হতে১৯৩১ সালে দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্রের ঘোষণার পূর্ব পর্যন্ত শাসন করেন।He and his team had agreed that, in line with the precedence of the Indian Independence Act of 1947, power could be transferred by Presidential Proclamation.
তিনি এবং তার দল একমত হয়েছে যে,১৯৪৭ ক্ষমতার ইন্ডিয়ান ইন্ডিপেন্ডেন্স আইনের প্রাধান্য এবং সঙ্গে রাষ্ট্রপতি ঘোষণার দ্বারা সঙ্গতিপূর্ণভাবে ক্ষমতা স্থানান্তরিত করা যেতে পারে।President Trump's proclamation of a state of national emergency on the southern US border is a frontal assault on constitutional norms and democratic rights in America.
যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণাঞ্চলীয় সীমান্তে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের জাতীয় জরুরি অবস্থা ঘোষণাকে আমেরিকার সংবিধান ও গণতান্ত্রিক অধিকারের ওপর হামলা হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে।We make this proclamation as an expression of our Divine right and honorable intent for the human family and for all races on Earth and the Universe who seek to be free.
আমরা এই ঘোষণাটি করি আমাদের পবিত্র অধিকার এবং নৈতিক লক্ষ্যের অভিব্যক্তি হিসাবে মানব পরিবার এবং মহাবিশ্বের সমস্ত জাতির জন্য যারা স্বাধীন হতে চায়।On August 15, 1945, Japan accepted the Potsdam Proclamation and surrendered unconditionally.
সালের১৫ আগষ্ট জাপান ঘোষণা করে যে, সে“ পোটস্ড্যাম ইস্তাহারের” ভেতরকার ধারাগুলো গ্রহণ These front organizations will have its own proclamation, constitution, flag and office and this front organization will fall under the discipline of the main organization.
এই সকল অঙ্গ- সংগঠনের নিজস্ব ঘোষণাপত্র, গঠনতন্ত্র, পতাকা ও কার্যালয় থাকবে এবং এই সকল অঙ্গ- সংগঠন মূল দলের শৃঙ্খলার আওতাধীন থাকবে।The Tehran Proclamation, adopted during the conference, states that it is a
Because on that day the proclamation that Mountbatten was going to make,
কারণ ওই দিন যে ঘোষণাটি মাউন্টব্যাটেন করবেন, তার জন্য ভারত
