PROCLAMATION in Russian translation

• провозглашение
• объявление
• постановление
• закон
• воззвание
• заявление
• указ
• введение
• прокламацию
• декларацию
• обнародования
• провозгласить

Examples of using Proclamation in English and their translations into Russian

Proclamation of Teheran on human rights defenders.
Воззвание Тегеранской конференции о правах человека.

Proclamation of results by the Supreme Court of Justice.
Объявление результатов Верховным судом.

Prison Proclamation of 1957 establishes Lesotho Prison Service,
Постановление о тюрьмах 1957 года учредило Тюремную службу Лесото,

In 1902 Lord Milner also issued a proclamation establishing two supreme courts in the Transvaal.
В 1902 году лорд Милнер издал прокламацию о создании Верховного суда Трансвааля.

However, the Prince did not recognize this proclamation and did not return to Ethiopia.
Однако кронпринц Асфау Уоссен отказался признавать эту декларацию и не вернулся в Эфиопию.

Any such Government proclamation may be annulled by resolution of the Lower House of Parliament.
Любой подобный указ правительства может быть аннулирован резолюцией Нижней палаты Парламента.

This proclamation was met with applause.
Это заявление было встречено овациями.

Political Parties Registration Proclamation(as amended) 46/1993;
Закон№ 46/ 1993 о регистрации политических партий( с внесенными поправками);

Proclamation of results.
Объявление результатов.

The Mayor of Columbus read out a Proclamation of Mayors.
Мэр Колумбуса зачитал Воззвание мэров.

The Proclamation on Administration of Prisons was signed by both co-Ministers of the Interior in March.
В марте оба министра внутренних дел подписали Постановление об управлении тюрьмами.

President George Washington issued a proclamation forbidding harm to the Piankeshaw.
Президент США Джордж Вашингтон был вынужден издать прокламацию, запрещающую нападать на пианкашо.

Proclamation of a state of siege throughout the Bolivian territory.
Объявление осадного положения на всей территории Боливии.

Proclamation No.173/2013 to privatize State Owned Enterprises.
Указ№ 173/ 2013 о приватизации государственных предприятий.

Proclamation of the state of emergency. 16- 31 5.
Введение чрезвычайного положения 16- 31 5.

You made a proclamation that I never agreed to.
Ты сделала заявление, с которым я никогда не соглашался.

You heard the proclamation.
Ты слышала воззвание.

sub-decree(Anukret) and proclamation.
указ(" Анукрет") и постановление.

The proclamation of the results.
Обнародования результатов.

Proclamation of the state of emergency in the provinces of Pichincha and Manabí.
Объявление чрезвычайного положения в провинциях Пичинча и Манаби.