PROCLAMATION in Portuguese translation

• proclamação
• anúncio
• declaração
• proclamation

Examples of using Proclamation in English and their translations into Portuguese

Their proclamation reached the Mediterranean area,
O seu anúncio chegou às regiões do Mediterrâneo,

Article 57 of the Shadow Proclamation.
Artigo 57 da Proclamação Sombra.

Proclamation of the Gospel as the missionary element par excellence.
Anúncio do Evangelho como o elemento missionário por excelência.

She deserves a proclamation.
Ela merece uma proclamação.

This proclamation had another benefit.
Este anúncio teve um outro benefício.

And, Father, I would make second proclamation.
E, papai, eu faria uma segunda proclamação.

It's the proclamation.
É a proclamação.

We need to reinvent the modes of proclamation.
Necessitamos reinventar os modos do anúncio.

That is the challenge in the proclamation of the Gospel.
Esse é o desafio na proclamação do Evangelho.

is strengthened by proclamation.
e fortalece-se no anúncio.

Once again, this proclamation gives hope!
Mais uma vez, trata-se de um anúncio que confere esperança!

The next day they made a proclamation, signed by Mrs.
No dia seguinte fizeram uma proclamação, assinada pela Sra.

President Lincoln issues the Emancipation Proclamation.
O Presidente Lincoln emite a Proclamação de Emancipação.

Re-igniting enthusiasm for the proclamation of the Gospel.
Reacender o entusiasmo pelo anúncio do Evangelho.

Two brief remarks on Paul's proclamation.
Duas breves observações sobre o anúncio de Paulo.

the words devolve into proclamation of hate!
as palavras recaiam em proclamações de ódio!

An emancipation proclamation would do just that.
Uma proclamação de emancipação conseguiria isso mesmo.

They heard about Lincoln's proclamation and they left.
Souberam da proclamação de Lincoln e partiram.

After the Proclamation of the Republic, Santa Cruz lost much of its prestige.
Depois da Proclamação da República, Santa Cruz perdeu muito do seu prestígio.

If they ask who signed the Emancipation Proclamation, I will say Daniel Day Lewis.
Se perguntarem quem assinou a Proclamação de Emancipação, eu digo Daniel Day Lewis.