PROCLAMATION in Slovak translation

• ohlasovanie
• vyhlásenie
• hlásanie
• proklamácia
• prehlásenie
• posolstvo
• zvesť
• zvestovanie
• hlásaním
• hlásaniu
• hlásania
• vyhlásiť

Examples of using Proclamation in English and their translations into Slovak

Prophecy derives a particularly persuasive power from consistency between proclamation and life.
Proroctvo čerpá osobitnú presvedčivú silu zo zhody medzi ohlasovaním a životom.

The European Parliament votes on the proclamation of the climate emergency.
Europarlament bude hlasovať o vyhlásení klimatickej núdze.

You help in the apostolic ministry and share in its proclamation.
Vy vykonávate apoštolskú službu a máte účasť na jej ohlasovaní.

Truth Proclamation and Authenticity of Life in the Digital Age.
Pravda ohlasovanie a autentickosť života v digitálnej ére.

It is the proclamation of a grand promise.
Sú to slová veľkého prisľúbenia.

This one proclamation can change our lives.
Tento jeden výrok nám môže zmeniť život.

There was no proclamation in front of our comunity or blessing of the ring;
Pred našou komunitou nedošlo k žiadnemu ohlasovaniu ani k požehnaniu prsteňa;

Proclamation of the Gospel is hindered
Vyhlasovanie evanjelia je spomaľované

In Its Proper Proclamation.
Evanjelium vo svojom správnom oznamovaní.

In the year Ahaz died came this proclamation.
V roku smrti kráľa Achaza odznel tento výrok.

In Its Proper Proclamation.
Vo svojom správnom oznamovaní.

What day is Proclamation Day?
Čo je za deň Proclamation Day?

it is apparent in Francis Fukuyama's proclamation of the end of ideology.
je to zrejmé na tvrdení Francis-a Fukuyama-u o konci ideológie.

it is apparent in Fukuyama's proclamation of the end of ideology.
je to zrejmé na tvrdení Francis-a Fukuyama-u o konci ideológie.

The proclamation of the Word of God aims at Christian conversion,
Hlásanie Božieho slova má za cieľ kresťanské obrátenie,

The social message includes the proclamation of the Gospel, and its nucleus,
Sociálne posolstvo zahŕňa hlásanie evanjelia a jeho ústredne jadro,

This proclamation was made without any research into the effect a pig virus can have on infants,
Toto prehlásenie učinil bez akéhokoľvek výskumu účinku, ktorý tento prasací vírus môže mať na dojčatá teraz

The proclamation of the Word of God has Christian conversion as its aim,
Hlásanie Božieho slova má za cieľ kresťanské obrátenie,

This proclamation and this witness are to be delivered to everyone, in every corner of the world.
Toto posolstvo a svedectvo sa musí dostať k všetkým ľuďom vo všetkých kútoch sveta.

Thompson-"let my servant Robert B Thompson help you write this proclamation, for I am well pleased with him…".
Thompson pomôže napísať toto prehlásenie, lebo sa mi v ňom dobre zaľúbilo, a že má byť s tebou;