PROCLAMATION in Greek translation

• διακήρυξη
• ανακήρυξη
• προκήρυξη
• αναγγελία
• διακήρυξι
• εξαγγελία
• ανακοίνωση
• δήλωση
• διακήρυξή
• διάγγελμα
• προκύρηξη
• προκήρυξή
• διακύρυξη
• αναγόρευση
• ανακύρηξη

Examples of using Proclamation in English and their translations into Greek

The Proclamation of Latin America.
Την Ανακήρυξη της Λατινικής Αμερικής.

Proclamation of the Italian Republic".
Διακήρυξη της Ιταλικής Δημοκρατίας".

An inspired message, whether a revelation of divine will or the proclamation of it.
Θεόπνευστο άγγελμα· αποκάλυψη του θεϊκού θελήματος και σκοπού ή η εξαγγελία του.

The Proclamation of July 31 2006.
Προκήρυξη της 31 Ιουλίου του 2006.

Bush used a Proclamation to secure disaster areas after Katrina.
Ο Μπους χρησιμοποίησε το Διάγγελμα, για να εξασφαλίσει τις πληγείσες περιοχές μετά τον τυφώνα Κατρίνα.

Yet our public proclamation of Him grows increasingly faint.
Όμως η δημόσια διακήρυξή μας για Εκείνον σβήνει όλο και περισσότερο.

Governor HARTRANFT issued a proclamation and ordered the military to support the sheriff.
Ο Κυβερνήτης HARTRANFT εξέδωσε μια δήλωση, και διέταξε τον στρατό να υποστηρίξει τον σερίφη.

Award from the Municipality of Leros and proclamation of the President as honorary citizen of Leros.
Bράβευση από το Δήμο Λέρου και ανακήρυξη της Προέδρου ως επίτιμου Δημότη Λέρου.

Proclamation of the Spanish Falange of the J.O.N.S.
Διακήρυξη της Ισπανικής Φάλαγγας του J.O.N.S.

The struggle for socialism cannot simply be a statement, a proclamation.
Η πάλη για το σοσιαλισμό δεν είναι μια ανακοίνωση, μια εξαγγελία.

The proclamation will remain.
Η προκήρυξη θα παραμείνει.

A proclamation by King George III.
Ένα διάγγελμα… από τον Βασιλιά Γεώργιο τον Γ'.

This proclamation says: Afghan women want their rights now,
Η δήλωση λέει: οι Αφγανές θέλουν τώρα τα δικαιώματά τους,

Proclamation of Faisal I as King of Syria in 1920.
Ανακήρυξη του Φαϊζάλ Α' ως βασιλιά της Συρίας το 1920.

Your proclamation promised me free liberty, now.
Η διακήρυξή σας μου υποσχέθηκε δωρεάν ελευθερία, τώρα.

Proclamation of“Peace and security!”.
Η διακήρυξη«Ειρήνη και ασφάλεια!».

I have chosen my first official proclamation.
Διάλεξα την πρώτη μου επίσημη προκύρηξη.

It is the king's proclamation, Isabel.
Είναι η προκήρυξη του Βασιλιά, Ίζαμπελ.

In the proclamation, I am referred to as Alexandrina Victoria.
Στην ανακήρυξη, αναφέρομαι ως Αλεξαντρίνα Βικτώρια.

Following President Bush's proclamation, the tradition has been held every year since.
Μετά τη δήλωση του Προέδρου Μπους, η παράδοση από τότε γίνεται κάθε χρόνο.