PROCLAMATION in Hebrew translation

• הכרזה
• הצהרה
• מנשר
• כרוז
• הכרזתו
• הכרזת
• הצהרת

Examples of using Proclamation in English and their translations into Hebrew

You heard the proclamation.
שמעת את ההכרזה.

So, in fact, our proclamation is going to parliament next month.
אז, למעשה, ההצהרה שלנו הולכת לפרלמנט בשבוע הבא.

The Proclamation of the Portuguese Republic.
את ההכרזה הפורטוגזית.

Don't you remember my proclamation to give the new generation a chance?
את לא זוכרת את ההכרזה שלי לתת הזדמנות לדור החדש?

That same year Philip ordered the proclamation of the La Pragmática;
בשנה זו פליפה הורה על הכרזת ה-"לה פרגמטיקה";

Then she overheard Father Westley's proclamation.
אז היא שמעה את ההצהרה של האב ווסטלי.

Congress slipped it into the National Broccoli Day Proclamation.
הקונגרס הגניב את זה להצהרה על יום הברוקולי הלאומי.

Proclamation of the death of God.
הכריז על מותו של אלוהים.

If the Emancipation Proclamation was authentic,
אם מגילת העצמאות הייתה אותנטית,

It is the proclamation of a grand promise.
מדובר בקריסה של הבטחה גדולה.

To them, the Proclamation is not outrageous or unusual.
עבורם ההצהרה היא לא מוגזמת או בלתי רגילה.

The Proclamation of the Irish Republic.
את הצהרת הרפובליקה האירית.

The proclamation of the early Church was also exclusively directed to the Jews.
הבישור של הקהילה הראשונה היה גם הוא מכוון כולו כלפי היהודים.

The image shows the Emancipation Proclamation, which freed slaves in 1863.
התמונה מראה את ההכרזה על שחרור העבדים, אשר עבדים משוחררים בשנת 1863.

Proclamation of“Peace and security!”.
הקריאה”שלום וביטחון!”.

You signed the Emancipation Proclamation.
חתמת על הצהרת השחרור.

It… it goes against the proclamation of the family.
זה… זה נוגד את ההכרזה על המשפחה.

Wasn't that where the proclamation of 1848 was made?
זה לא המקום בו נעשתה ההצהרה ב-1848?

He also invited Falun Gong practitioners to attend the meeting and accept the proclamation.
הוא גם הזמין מתרגלי פאלון גונג להשתתף בפגישה ולקבל את ההצהרה.

Lincoln issued a proclamation.
פרסם לינקולן את ההצהרה.