Примери за използване на Прогласяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
изискването по член 52, параграф 3 от Хартата, така и прогласяването на правата от ЕКПЧ като общи принципи на Съюза.
of трябва да приемат Божието слово и да повярват на водените от Господа в прогласяването на първата, втората и третата ангелски вести.
believe on“their word” who have been led by в служба на мисията на прогласяването и въплъщението на Евангелието на Исус, което Църквата днес е призована да живее.
at the service of the mission of the message and the incarnation of the Gospel of Jesus which the Church is called to live today.Това прогласяване е символизирано чрез тримата ангели от Откр.
Група 4: Прогласяване на Божието царство.
Това прогласяване е символизирано чрез трите ангела от Откр.
This proclamation is symbolized by the three angels of Revelation 14.Отвсякъде се отваряха врати за прогласяване на истината.
On every side, doors were thrown open to the proclamation of the truth.Прогласяване на нищожност на завещателни разпореждания.
И прогласяване от Аллах и от Неговия Пратеник към хората в деня на най-голямото поклонение хадж,
And a proclamation from God and His Messenger to the people on the day of the Greater Pilgrimage,И прогласяване от Аллах и от Неговия Пратеник към хората в деня на най-голямото поклонение хадж, че Аллах е непричастен към съдружаващите,
And a proclamation from Allah and His messenger to all men on the day of the Greater Pilgrimage that Allah is free from obligation to the idolaters,Прогласяване за недействителни сделки, имащи за предмет прехвърляне на дялове
Proclamation of invalid transactions involving the transfer of sharesса препечатани като македонски на 8 септември 1944 година- денят на прогласяване на новата държава.
Macedonian on September 8, 1944- the date of the proclamation of the state.македонският всекидневник"Утрински Весник" съобщи в петък, че Скопие ще признае независимостта на Косово до три седмици от нейното прогласяване.
the Macedonian daily Utrinski Vesnik reported on Friday that Skopje would recognise Kosovo's independence within three weeks of its proclamation.Прогласяване за относително недействителна спрямо кредиторите на несъстоятелността на всяка сделка, при която вземане, с произход от банката е прехвърлено на трето лице(независимо от броя на прехвърлянията),
Proclamation of a relatively void in regard to the creditors of any transaction where a claim originating from the bank is transferred to a third party(irrespective of the number of transfers)Но„неотложното ядро на посланието на Франциск” ще бъде противопоставяне на тази„американска идея” чрез„прогласяване, че пътят към щастие не се състои само
But the"urgent core of Francis' message" will be to challenge this"American idea" by"proclaiming that the path to happiness lies not solelyдаваме дарения за прогласяване на Неговото евангелие и за поддържане
giving offerings for the proclamation of His gospel and the supportИ прогласяване от Аллах и от Неговия Пратеник към хората в деня на най-голямото поклонение хадж, че Аллах е непричастен към съдружаващите,
And a declaration from Allah and His Messenger to mankind on the greatest day( the 10th of Dhul-Hijjah- the 12th month of Islamic calendar)Тя обаче се съмнява дали искът за прогласяване на нищожността на сделките, довели до придобиването на CLN,
It is more doubtful, however, about whether the action for a declaration as to the nullity of the acts which led to the purchase of the CLNsпо същия начин искът за изпълнение и искът за прогласяване на нищожност на един договор съставляват двете страни на едно и също дело, свързано с договор?
that an action for performance of a contract and an action for a declaration as to the nullity of that contract are two facets of the same matter relating to a contract?Благодаря за прогласяването на Евангелието.
Thank you for their proclamation of the gospel.
