ПРОКЛАМАЦИЯ - превод на Английски

• proclamation
• proclaims

Примери за използване на Прокламация на Български и техните преводи на Английски

Прокламация е най-големия във вестник формат
A broadsheet is the largest newspaper format

Но скоро бе издадена прокламация, с която това се забраняваше под страх на смъртно наказание.
A proclamation was soon issued, banning this on pain of death.

Това е прокламация.
And here is a proclamation.

Те хвърляха бомби по тях, и издадоха прокламация за присъединяване към войниците.
They keep dropping bombs and they have issued a proclamation calling up soldiers.

Чух, че 43-ма членове на българския парламент са подписали прокламация против депортирането.
I heard that 43 members of the Bulgarian Parliament have signed a proclamation against this deportation.

Хачиносу направиха прокламация.
the Hachinosu-kai distributed a proclamation.

На издадената Прокламация семейството.
The Proclamation on the Family.

Желателно е представителите на силите по договора да признаят тази прокламация.
It is desirable that the representatives of the treaty powers recognize this announcement.

разпространява антиправителствени прокламация, взема участие в дебати
promoted anti-government proclamations, and took part in debates

Самата прокламация служи като прозорец към езика
The Proclamation itself serves as a window to the language

Тази прокламация пося свежо обещание на надежда за ново бъдеще в сърцата на шест и половина милиарда хора по света.
This declaration has instilled a fresh promise of hope for a new future in the hearts of the 6.5 billion people of the world.

Сектата на революционерите остави прокламация на гроба на Григоропулос,
The Sect of Revolutionaries left a manifesto at the grave of Grigoropoulos,

След това се появи прокламация пред дома на Амалия Гинаки, една от тримата
A manifesto then appeared outside the house of Amalia Ginaki,

В своя прокламация Главният щаб подчертава:„Ние вземаме оръжие срещу тиранията и безчовечието;
In its declaration the General Staff emphasized:"We are taking up arms against tyranny and inhumanity;

На срещата на върха беше представена също съвместната прокламация на европейския стълб на социалните права от Европейския парламент, Съвета и Европейската комисия.
Of particular note was the proclamation of the European Pillar of Social Rights by the EU Parliament, Council, Commission and Member States.

Говорейки от името на 2000те племена на Либия, Съветът издаде Прокламация, подписана от голямо множество племенни водачи от източна Либия(където е и Бенгази).
Speaking for Libya's 2000 tribes, the Council issued a Proclamation signed by scores of tribal leaders from eastern Libya.

Прокламация е най-големия във вестник формат
Broadsheet is the largest of the various newspaper formats

Неговата прокламация в 1625 г., прокламира необходимостта от изпращане на ирландски политически затворници в чужбина
The Proclamation of 1625 by King James I, required Irish political prisoners to be sent

Пред българския народ била прочетена прокламация, с която се обявява Съединението на Княжество България
A proclamation was read before the Bulgarian people, announcing the union of the Principality of Bulgaria

В 1914 г. президентът Уилсън подписва прокламация, посочваща Деня на майката като национален празник на САЩ.
In 1914 President Wilson signed a proclamation making Mother's Day a national observance.