ОБЯВЯВАНЕТО - превод на Английски

• announcement
• declaration
• announcing
• declaring
• proclamation
• proclaiming
• designation
• winding-up
• announced
• declared
• declarations
• announcements
• proclaimed

Примери за използване на Обявяването на Български и техните преводи на Английски

След обявяването на общата война срещу тероризма.
After announcing the total war on terrorism.

Започни с обявяването на извънредно положение в Мичиган.
You start by declaring a state of emergency in Michigan.

Краят на конкурса и обявяването на победителя ще бъде на 01 ноември 2011г.
The end of the contest and the winner will be announced on November 01, 2011.

Обявяването на война се разрешава от Парламента.
A declaration of war shall be authorized by Parliament.

Обявяването на тези истини трябва да бъде нашата работа.
The proclamation of these truths is our work.

Обявяването на победителите е без гаранция.
The announcement of the winners shall be without guarantee….

Така че просто обявяването на защитените зони не е достатъчно.
So merely declaring areas to be protected is not enough.

Обявяването на Sitemaps, поддържани от индустрията, е важен момент за всички.
Announcing industry supported Sitemaps is an important milestone for all.

Обявяването на три телефона от Apple бе очаквано.
Three new phones were announced by Apple.

Обявяването на война се разрешава от Парламента.
War is declared by parliament.

Обявяването на геопаркове трябва да се превърне в национален приоритет.
Declaration of geoparks must become a national priority.

Обявяването на война се разрешава от Парламента.
Declarations of war are authorized by Parliament.

УНИЦЕФ приветства обявяването на следващия си Изпълнителен директор.
UNICEF welcomes announcement of next Executive Director".

След обявяването на независимостта в ранните 1990s,
After the proclamation of independence in the early 1990s,

Какъв е проблемът при обявяването на пенсионирането ви?
What's the Problem with Announcing Your Retirement?

Гърция обявяването война.
Declaring War Against Greece.

Викрей умира три дни след обявяването на наградата и тя е връчена посмъртно.
Vickrey died three days after the prize was announced.

Обявяването на война бе споделено между двете страни.
War was declared between the two parties.

Обявяването на война се разрешава от Парламента.
The declaration of war shall be authorized by the Parliament.

Приветствам обявяването на подобряването на тези отношения.
I welcome the announcement of an improvement in these relations.