ОПОВЕСТЯВАНИЯТА - превод на Английски

• disclosures
• disclosure

Примери за използване на Оповестяванията на Български и техните преводи на Английски

Някои от оповестяванията, давани в съответствие с параграф 122, се изискват и от други МСФО.
Some of the disclosures made in accordance with paragraph 122 are required by other IFRSs.

Някои от оповестяванията, давани в съответствие с параграф 113, се изискват и от други стандарти.
Some of the disclosures made in accordance with paragraph 113 are required by other Australian Accounting Standards.

Някои от оповестяванията, давани в съответствие с параграф 122, се изискват и от други МСФО.
Some of the disclosures made in accordance with paragraph 122 are required by other Australian Accounting Standards.

Ето защо изискванията на МСС 8 относно оповестяванията, отнасящи се до промени в счетоводните политики, не се прилагат спрямо първите финансови отчети на предприятието по МСФО.
Therefore, IAS 8's requirements for disclosures about changes in accounting policies do not apply in an entity's first IFRS financial statements.

Освен това, що се отнася до оповестяванията, свързани с неконсолидирани структурирани предприятия,
Furthermore, for disclosures related to unconsolidated structured entities,

Такива превалутирания не са в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане и се изискват оповестяванията, изложени в параграф 57.
Such conversions are not in accordance with Indian Accounting Standards and the disclosures set out in paragraph 57 are required.

Това представлява една възможност за кръстосано препращане на данните, чието оповестяване се препоръчва от TCFD, към оповестяванията, които се изискват съгласно ДОНИ.
This represents one option for cross-referencing the TCFD recommended disclosures with the disclosures required by the NFRD.

Когато бъде избрана тази алтернативна класификация, всяко така класифицирано участие се включва в оповестяванията, изисквани от параграфи 74- 78.
When this classification alternative is selected, any interest so classified is included in the disclosures required by paragraphs 74- 78.

Контролиращ съдружник в съвместно предприятие, който държи такъв дял, прави оповестяванията, изисквани от параграфи 55 и 56.
A venturer holding such an interest shall make the disclosures required by paragraphs 55 and 56.

оценката на минерални ресурси, като отделен клас активи, и прави оповестяванията, които се изискват от МСС 16
evaluation assets as a separate class of assets and to conduct disclosure in accordance with the requirements of IAS 16

Предприятието разглежда активите по проучване и оценка като отделена група от активи и оповестяванията, изисквани съгласно МСС 16
The organization is required to account for exploration and evaluation assets as a separate class of assets and to conduct disclosure in accordance with the requirements of IAS 16

отново с детайлни бележки в оповестяванията, така че инвеститорите да могат да преценят дали те са наистина еднократни разходи
once again with detailed disclosure in footnotes so investors can assess whether they are truly one-time costs

той може да отговори на това изискване като оповести този алтернативен анализ на чувствителността, както и извърши оповестяванията, изисквани от параграф 41 от МСФО 7.
it can meet this condition by disclosing information on such an alternative sensitivity and disclosure analysis required by IFRS 7 on sensitivity analysis.

получени от други одиторски процедури, също могат да осигурят одиторски доказателства, които са уместни за измерителите и оповестяванията на справедливата стойност.
evidence obtained from other audit procedures also may provide evidence relevant to the measurement and disclosure of fair values.

Оповестяванията във връзка с възнагражденията следва да се пояснят. Свързаните с възнагражденията изисквания за оповестяване, определени в настоящия регламент,
The disclosure requirements relating to remuneration as set out in this Regulation should be compatible with the aims of the remuneration rules,

той може да спази това изискване като оповести този алтернативен анализ на чувствителността, както и оповестяванията, които се изискват в параграф 41 от МСФО 7.
it can meet this condition by disclosing information on such an alternative sensitivity and disclosure analysis required by IFRS 7 on sensitivity analysis.

Такива оповестявания могат да възникнат от промени в.
Such disclosure may arise from changes in.

Задължително оповестяване на изискванията към методологията
Binding disclosure requirements on methodology

Публично оповестяване на информация за нетни къси позиции в акции.
Public disclosure of information on net short positions in shares.

Доброволно оповестяване(search for similar items in EconPapers).
Voluntary disclosure(search for similar items in EconPapers).