Примери за използване на The disclosures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The disclosures will put pressure on world leaders including Trump and British Prime Minister
For example, the disclosures required by VAS Segment Reporting, help to explain the significance of different business activities within the group.
Например изискваното оповестяване в съответствие с МСС 14 Отчитане по сектори спомага да се обясни значимостта на различните стопански дейности в рамките на групата.The disclosures referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain
The disclosures we are making in June 2016 under the EFPIA code relate to 2015 payments before ViiV Healthcare ended speaker payments.
Оповестяването, което правим през месец юни 2016 г. съгласно кодекса на EFPIA се отнася за 2015 г., преди GSK да е преустановила плащанията към лекторите-медицински специалисти.As you will understand from the disclosures we have made to your solicitor,
Както ще разбереш от разкритията ни пред адвоката ти, Шон,Such conversions are not in accordance with Indian Accounting Standards and the disclosures set out in paragraph 57 are required.
Такива превалутирания не са в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане и се изискват оповестяванията, изложени в параграф 57.The disclosures are in a film made by Al Jazeera, which claims to show how the Israeli
Разкритието е във филм от екип за разследвания на регистрираната в Катар телевизионна компания Al Jazeera,they make the disclosures at their own risk.
което ще подадат, това оповестяване става на тяхна лична отговорност.In the first year of application, comparative information need not to presented for the disclosures required by the amendment.
През първата година на прилагане не е необходимо предприятието да предоставя съпоставителна информация за изискваните от измененията оповестявания.This represents one option for cross-referencing the TCFD recommended disclosures with the disclosures required by the NFRD.
Това представлява една възможност за кръстосано препращане на данните, чието exactly like Stanishev, that reading the disclosures of Bivol was not worth his time.
публично също като Станишев, че не си струва да се четат разкритията Биволъ.By submitting your personal data to us, you will be treated as having given your permission for the disclosures referred to in this policy.
С изпращането на вашите лични данни на нас ще бъдете третирани като дали вашето разрешение за оповестяване, посочено в тези правила.(c)concentrations of risk if not apparent from the disclosures made in accordance with(a) and(b).
Концентрациите на риск, ако не става ясно от направените в съответствие с букви а и б оповестявания.When this classification alternative is selected, any interest so classified is included in the disclosures required by paragraphs 74- 78.
Когато бъде избрана тази алтернативна класификация, всяко така класифицирано участие се включва в оповестяванията, изисквани от параграфи 74- 78.highlighting the possible fallout of the disclosures on more traditional spying.
хвърляйки светлина върху възможните последици от разкритията върху по-традиционните методи на шпиониране.Therefore, it was natural for us to act when the disclosures about Danske Bank came out on the market.
Затова беше естествено да действаме, когато оповестяванията за Danske Bank излязоха на пазара.This quote makes a banal addition to one of the first outbursts Parvanov made after the disclosures about diplomatic personnel.
Този цитат банално допълва един от първите„откоси, дадени от Първанов миналия петък след разкритията за състава на дипломатическия корпус.A venturer holding such an interest shall make the disclosures required by paragraphs 55 and 56.
Контролиращ съдружник в съвместно предприятие, който държи такъв дял, прави оповестяванията, изисквани от параграфи 55 и 56.No, the disclosures mandated by the Terms of Use reflect a minimum requirement that helps each Wikimedia project to enforce its own policies and guidelines as appropriate.
Не, изискваното разкритие според Условията за ползване отразява минималното изискване, което спомага всеки проект на Уикимедия да прокарва собствени политики и правила.In addition to the disclosures described in this Privacy Policy,
