СИГНАЛИТЕ - превод на Румънски

• semnalele
• semnele
• alerte
• raportările
• un semnal
• raportărilor
• semnale
• alertele
• semne
• alertelor

Примери за използване на Сигналите на Български и техните преводи на Румънски

Сигналите по имейл може да включват моментна снимка, показваща причината за сигнала..
Alertele de e-mail pot include un instantaneu care să indice cauza alertei.

Кога за първи път изолирахте и идентифицирахте сигналите отговорни за растежа на клетките?
Când aţi identificat şi izolat semnalul responsabil de creşterea celulelor? De fapt,?

Сигналите и жалбите се разглеждат в съответствие с процедурите, определени в приложение 4.
Alertele și reclamațiile sunt tratate în conformitate cu procedurile stabilite în anexa 4.

Ами ако сигналите идват от кораб на Сентори към някоя тяхна база?
Dar dacă semnalul era de la o navă Centauri către un fel de bază?

Сигналите могат да бъдат настроени да наблюдават за аномалии
Alertele pot fi setate pentru a monitoriza anomaliile

Сигналите се прехвърлят от ШИС 1+ към ШИС II.
(1) Semnalările sunt transferate din SIS 1+ în SIS II.

Сигналите, които засичам,_BAR_са отвъд тази врата.
Semnalul vine de dincolo de usa aceasta.

Сигналите идват оттук!
Semnalul vine de aici!

Сигналите са слаби,
Semnalul este slab,

Между сигналите, знам.
Între impulsuri, ştiu.

Сигналите за изчезнали лица.
Semnalările cu privire la persoanele dispărute.

Сигналите на тялото за здравето ви.
Mesajele corpului despre sănătatea ta.

Хващаш ли ясно сигналите.
Ai semnal clar?

Брас каза, че сигналите до 911 са дошли след 4:00.
Brass a spus că apelurile de la 911 au început după ora 4:00.

Запознайте се с тригерите и сигналите, които предизвикват пристрастяването ви.
Fiți conștienți de declanșatoarele și indiciile care au declanșat dependența dumneavoastră.

Научи сигналите.
Lnvaţă semnalele transmise.

Сигналите на Хардеген са разчетени часове след изпращането им.
Transmisiunile lui Hardegen au fost citite în Citadela, la câteva ore dupa ce au fost trimise.

Сигналите се предават в една посока на пръстена и преминават през всяка машина.
Semnalul parcurge reteaua intr-o singura directie, trecind pe la fiecare calculator.

Сигналите са от колониален кораб.
Primesc semnal de la nave Coloniale.

Сигналите от Брюксел не са окуражителни.
Mesajele de la Bruxelles nu sunt tocmai încurajatoare.