TRANSMISIUNILE - превод на Български

Примери за използване на Transmisiunile на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ni s-a spus să ignorăm mesajul, dle, şi toate transmisiunile viitoare.

Бяхме инструктирани да го игнорираме, сър, както и всички бъдещи съобщения.

înainte să pice transmisiunile.

преди да се развали радиото.

Nu era una din transmisiunile lor normale.

Не беше на някоя от комуникационните им честоти.

Transmisiunile HD MTA1 în șapte versiuni lingvistice,

MTA1 HD предавания в седем езикови версии,

Transmisiunile tv vor include și linkuri relevante către siturile care au un conținut similar și care sunt complementare cu programulurmărit”.

Телевизионните предавания ще имат препратки към свързани с тях интернет страници и съдържание, което допълва гледаното в момента".

Transmisiunile, care a început în urmă cu aproximativ o săptămână pe BSAT 3A este greu pentru a apela de radiodifuziune regulat.

Излъчвания, която започна преди около седмица на BSAT 3A е трудно да се обадя редовното излъчване..

Kazah- primul canal național prin satelit al Republicii Kazahstan, transmisiunile 24 ore pe zi, în trei limbi:

Казахски телевизия- Първият национален сателитния канал на Република Казахстан, излъчвания 24 часа в денонощието на три езика:

CNN și-a încetat transmisiunile în Rusia la 31 decembrie, invocând ca motiv„schimbări în legislațiapresei”.

CNN спря да излъчва в Русия на 31 декември 2014 г. след промени в законодателството.

Metro New Sport 2 transmisiunile HD în poziția inițială a stației Nova Sport 1 în SD,

Metro New Sport 2 HD предавания в първоначалното положение на станцията Nova Sport 1 в SD,

opțiuni de pariere, transmisiunile live și de cercetare practic instantanee.

опции за залагане, излъчвания на живо и практически мигновена изследвания.

Transmisiunile BRT-1, pe care partea greacă a Ciprului le consideră ilegale,

Предаванията на БРТ-1, която гръцката част на Кипър смята за незаконна,

Transmisiunile HD insight sa încheiat, canal tematic ca liber în HD pe sistemul prin satelit

Insight HD предавания, приключила, като свободна тема канал в HD на Astra сателитна система в Европа 19,

Iar factorii care dezvoltă hipohondria sunt disponibilitatea generală a informațiilor medicale, transmisiunile senzaționale despre noile boli

А факторите, които развиват хипохондрия, са общата наличност на медицинска информация, сензационни излъчвания за нови заболявания

Transmisiunile în direct pe internet sunt anunțate în prealabil pe portalul de transmisiuni pe internet

Излъчванията на живо се обявяват предварително на портала за излъчвания по интернет и могат се гледат

Dacă cineva aflat pe o altă planetă va auzi transmisiunile noastre, ar trebui să fie relativ aproape.

Ако някой на друга планета иска да чуе предаванията ни, тази планета трябва да е относително близо.

Iar factorii care dezvoltă hipohondria sunt disponibilitatea generală a informațiilor medicale, transmisiunile senzaționale despre noile boli

А факторите, които развиват хипохондрия, са общата наличност на медицинска информация, сензационните предавания за нови болести

RDS(Radio Data System) este un protocol de comunicare standard care permite transmiterea informaţiei digitale prin transmisiunile radio FM.

RDS(Radio Data System) е стандарт за комуникационен протокол, който позволява предаването на цифрова информация с FM радио излъчвания.

Transmisiunile live și evenimentele vor genera venituri directe de peste 545 de miliarde de dolari în 2018.

Очаква се излъчването на живо и събитията да генерират над 545 млрд долара директен приход през 2018.

sunteți de acord cu faptul că transmisiunile pe Internet nu sunt niciodată complet sigure și confidențiale.

приемате, че интернет предаванията никога не са напълно частни или сигурни.

nu-şi dă seama că transmisiunile sale provoacă distrugeri.

интелигентност, без да осъзнава, че излъчванията й са разрушителни.