ПРЕДАВАНИЯТА - превод на Румънски

• emisiunile
• transmisiunile
• programele
• transmisiile
• show
• emisiuni
• emisiunilor
• programelor
• serialele

Примери за използване на Предаванията на Български и техните преводи на Румънски

Рекламните и пазарните спотове се включват между предаванията.
Spoturile publicitare şi de teleshopping se inserează între programe.

самите ние прекъснахме предаванията.
noi înşine am oprit transmisiunea.

Предаванията са видими само след като са записани.
Transmisiile sînt vizibile doar după ce au fost înregistrate.

Продължават ли още предаванията от паметта на Артър Фрейн?
Mai funcioneaza transmisia memoriei lui Arthur Frayn?

Предаванията, децата.
Spectacolele tale, copii.

Предаванията са чисти.
Transmisia noastră e"curată".

Предаванията на нов капацитет на Люксембург компания M7 група.
Programul emisiunilor pe capacitatea nouă a companiei Luxemburg M7 grup.

Трябва да спрем предаванията с Фюрера ли?
Trebuie să oprească emisiile de cu Führerul?

Предаванията са блокирани, приемането е невъзможно.
Transmisia e blocată, recepţia imposibilă.

Ако слънчевите лъчи смущават предаванията, тези предавания трябва да идват от някъде.
Dacă razele solare interferează cu transmisiunile, aceste transmisiuni trebuie să vină de undeva.

Предаванията на Делта Екс Рей Делта?
Transmisii inregistrate pentru Delta XRay Delta?

Предаванията са по-забавни, когато ги гледаш усилени.
Comedia care e mai amuzantă când o asculţi tare.

да мога да правя предаванията по моя начин.
să pot să fac spectacolele în felul meu.

Не, гледал съм предаванията.
Nu, văzut spectacolele.

Зарежи хетеротата и пинг-понг предаванията и партитата на лунна светлина.
Dracu 'de pe baieti doamna, si ping-pong spectacole si petreceri Luna Plina.

Каза, че знае вече откъде идват предаванията.
Spunea că ştie de unde vine transmisia.

Баща ми организира едно от предаванията. Не.
TatăI meu lucrează la unul din spectacolele sale.

Да. Да, те имат тоалетни в предаванията, знаеш?
Da, există toalete la televiziune, ştii?

На Лотал срещу Империята не говорят от… предаванията на Бриджър.
Nimeni nu a mai vorbit inpotriva Imperiului pe Lotal de pe vremea… transmisiilor Bridger.

Не си направих труда да гледам предаванията.
Nu ca ne-ar fi interesat sa ne uitam la emisiuni.