PROGRAMELOR - превод на Български

• програми
• софтуер
• схеми
• предавания
• програмните
• графици
• програмите
• програмата
• програма
• софтуера
• програмни
• предаванията
• графиците
• схемите

Примери за използване на Programelor на Румънски и техните преводи на Български

Stabilirea condițiilor minime pentru funcționarea programelor EPR.
Установяване на минимални условия за работата на схеми за РОП.

Rapoartele finale arată în ce măsură au fost realizate obiectivele programelor.
Окончателните отчети показват до каква степен са изпълнени целите, преследвани от програмата.

Una dintre ele este o bazã de date extinsã a programelor, de exemplu optima.
Една от тях е широко разширена база данни от програми, например optima.

Bãuturile din acestea constituie o bazã de date extinsã a programelor, de exemplu optima.
Напитките от тях представляват широко разширена база данни от програми, например optima.

Transferul și gestionarea contribuțiilor programelor.
Прехвърляне и управление на приноса от програми.

Interfață KDE pentru actualizarea programelor.
Програма в KDE за обновяване на софтуер.

KPackageKit este o unealtă pentru gestiunea programelor.
KPackageKit е инструмент за управлението на софтуер.

Deși este preferabil să fii mereu cu un pas înaintea programelor spion și să eviți dezastrele,
Въпреки че е за предпочитане да сте на крачка пред шпионския софтуер и да избягвате заразяване,

(a) specificitatea produsului final obţinut în temeiul programelor respective decurge din obligaţii precise în ceea ce priveşte metodele de producţie agricolă ce garantează.
Спецификата на крайния продукт, произведен по такива схеми, произтича от подробни задължения за земеделски методи, гарантиращи.

Un atestat privind utilizarea programelor de calculator pentru informare specifice,
Притежаване на сертификат за използването на специфичен софтуер за сведения, като iBase,

Conținutul programelor sponsorizate nu ar trebui să fie influențat într-un mod care să afecteze independența editorială a furnizorului de servicii mass-media audiovizuale.
Съдържанието на спонсорираните предавания не следва да се повлиява по начин, който засяга редакционната зависимост на доставчика на аудиовизуалната медийна услуга.

Așa că m-am îndreptat către internet să învăț editarea programelor, am mers la facultatea de stat să fac economii și am creat filme.
Така се обърнах към интернет уроци, за да науча софтуер за редактиране, отидох в общински колеж, за да спестя пари и създавах филми.

s-a prevăzut transferarea dispoziţiilor specifice ce definesc suprafaţa determinată în normele de aplicare a programelor respective.
се прехвърлят специфичните разпоредби, очертаващи определените площи, към правилата за прилагане на засегнатите схеми.

Cele mai populare tipuri de fişiere sunt fişierele de sistem, fişierele programelor, fişierele de date,
Най-популярните видове файлове са системните файлове, програмните файлове, файловете с данни,

VMware Workstation oferă o testare sigură a aplicațiilor sau a programelor suspecte, fără riscul deteriorării sistemului principal,
VMware Workstation осигурява безопасно тестване на подозрителни приложения или софтуер без риск от увреждане на основната система,

să prezinte rapoarte cu privire la experienţa câştigată în aplicarea programelor de susţinere naţională.
да докладва за придобития опит от прилагането на националните схеми за подпомагане.

și anume a programelor sau a materialelor video generate de utilizatori,
а именно предавания или генерирани от потребители видеоклипове,

Acesta permite setarea programelor care să controleze ce aplicații software pot fi utilizate și când.
Той позволява да се задават графици, които да контролират кои софтуерни приложения могат да се използват и кога.

Scanarea euristică monitorizează comenzile programelor care ar putea fi o amenințare la adresa sănătății sistemului.
Евристично базираното сканиране следи програмните команди, които могат да представляват заплаха за здравето на системата.

Cu Microsoft Security Essentials, obțineți protecție împotriva virușilor și a programelor spion, printre care troieni,
С Microsoft Security Essentials, вие получавате висококачествена защита срещу вируси и шпионски софтуер, троянски коне,