EMISIILE - превод на Български

• емисиите
• излъчвания
• изпускането
• емисии
• емисията
• емисия
• излъчването
• излъчванията

Примери за използване на Emisiile на Румънски и техните преводи на Български

De aceea, trebuie să adoptăm obiective ambițioase privind emisiile de CO2.
Ето защо трябва да приемем амбициозни цели за намаляване на емисии на въглероден диоксид.

S-au înregistrat realizări substanţiale în ceea ce privește emisiile de particule în Europa.
Има значителни постижения относно емисиите на ПЧ в Европа.

Ele reprezintă 5% din emisiile globale.
Те отговарят общо за 5% от глобалните вредни емисии.

Şi în final, despăduririle şi emisiile de metan din agricultură.
И накрая, обезлесяването допринася с емисии на метан от селското стопанство.

Pai tocmai emisiile sunt problema!
Тук проблемът е с емисиите.

O vom urmări pe altă cale emisiile cu microunde.
Ще я проследим по другия начин. Чрез емисиите от микровълните.

Înlocuirea mai multor directive privind emisiile industriale cu un singur act coerent reprezintă cu siguranţă un pas în direcţia corectă.
Замяната на множество директиви относно емисиите от промишлеността с един единствен, балансиран и последователен документ определено представлява стъпка във вярната посока.

Interferențele electrice și emisiile armonice sunt în interfață cu subsistemele„material rulant de mare viteză”,„control-comandă” și„semnalizare”.
Електрическите смущения и хармоничните излъчвания имат връзка с подсистеми„Високоскоростен подвижен състав“ и„Контрол, управление и сигнализация“.

Responsabilă pentru aproximativ 14% din emisiile globale de gaze cu efect de seră,
Европейският съюз, чийто емисии представляват близо 14% от емисиите на парникови газове в света,

Regulamentul E-PRTR include informaţii specifice cu privire la emisiile de poluanţi în aer,
Регламентът за ЕРИПЗ включва специфична информация относно изпускането на замърсители във въздуха,

excluzând emisiile în afara benzii;
но изключват излъчвания извън лентата чл.

Definiția noțiunii de emisie de la articolul 3 punctul 4 din Directiva privind emisiile industriale confirmă
Определението за„емисия“ в член 3, точка 4 от Директивата относно емисиите от промишлеността потвърждава,

Sectorul aviatic are impact asupra climei mondiale prin emisiile de CO2, oxizi de azot,
Въздухоплаването оказва въздействие върху световния климат чрез изпускането на въглероден диоксид,

utilizate astfel încât să limiteze emisiile de fumuri sau gaze nocive
използват по такъв начин, че да ограничават емисията на вредни и опасни изпарения

Acesta este conceput ca un tribut adus sclipitor emisiile de căldură și energie,
Той е проектиран като знак на почит към наперен изпускането на топлина и енергия,

Vreau să ofer asigurări că emisiile de CO2 din cărbunele polonez sunt aceleași ca și cele de la cărbunele din Rusia.
Бих искал да ви уверя, че емисията на въглероден диоксид от полски въглища е същата като от руските въглища.

Înainte de a interveni emisiile, efectele asupra persoanelor
Преди да е налице емисия, въздействията върху човека

(e) studiile suplimentare privind emisiile de particule şi emisiile de particule provenind de la motoarele cu aprindere prin compresie
Допълнителната работа по емисията на частиците и въпроса за емисиите на частици от двигатели с дизелово

Au putut sa izoleze emisiile la care suntem sensibili… si au construit un dispozitiv care sa dezvaluie creaturile.
Успели са да изолират излъчванията към които сме чувствителни и са направили усртойство което издава съществата.

Asupra mediului al utilizării motoarelor termice este că emisiile de energie termică va duce inevitabil la încălzirea obiectelor din jur, inclusiv atmosfera.
Екологичният проблем с използването на топлинна енергиямашините е, че излъчването на топлинна енергия неизбежно води до нагряване на околните обекти, включително на атмосферата.