PENTRU A REDUCE EMISIILE - превод на Български

• с цел намаляване на емисиите
• да намалим емисиите
• с цел да се намалят емисиите
• за ограничаване на емисиите

Примери за използване на Pentru a reduce emisiile на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a reduce emisiile de pulberi și de metal în aer provenite de la cuptorul de coacere a anozilor în producția de cupru primar
С цел намаляване на емисиите на прах и метали във въздуха от анодна пещ в производството на първична и вторична мед,

în mod constant, pentru a reduce emisiile de gaze fluorurate,
непрекъснато се опитваме да намалим емисиите на F-Gas(флуориниран газ),

Un grup foarte mic de țări care își luaseră pe termen scurt niște mici angajamente pentru a reduce emisiile, care erau complet insuficiente
Една шепа държави бяха предприели много ограничени краткосрочни мерки за ограничаване на емисиите, които бяха абсолютно недостатъчни и още повече,

Pentru a reduce emisiile de pulberi și compuși organici în aer provenite din regenerarea catalizatorului de hidrogenare,
С цел намаляване на емисиите на прах и органични съединения във въздуха от регенерацията на катализатори за хидрогениране,

Pentru a reduce emisiile de compuși organici în aer generate de procesul de uscare
С цел намаляване на емисиите на органични съединения във въздуха от процеса на сушене

chiar daca teoria schimbarii climei cauzata de om este gresita, trebuie sa impunem masuri draconice pentru a reduce emisiile de carbon, pentru orice eventualitate.
стоим на сигурната страна- дори теорията за антропогенното затопляне да се окаже погрешна по-добре да наложим предпазни мерки за ограничаване на емисиите на CO2 просто за всеки случай.

Pentru a reduce emisiile de compuși organici(inclusiv de hidrocarburi clorurate),
С цел намаляване на емисиите на органични съединения(включително хлорирани въглеводороди),

care face eforturi pentru a reduce emisiile de CO2.
който се опитва да намали емисиите на въглероден диоксид.

Pentru a reduce emisiile, condensatoarele trebuie să fie lipite pe placă(14 bucăți de câte 0,15 microni
За да се намалят емисиите, кондензаторите трябва да бъдат споени на борда(14 броя от 0, 15 микрона

Subliniază faptul că, pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră în țările în curs de dezvoltare,
Подчертава, че за да се намалят емисиите на ПГ в развиващите се страни е необходимо да се въведат механизми,

Pentru a reduce emisiile gazelor fluorurate în vederea îndeplinirii obiectivelor
За да се намалят емисиите на ФПГ и да се постигнат целите на ЕС,

în cazul în care nu este posibil, pentru a reduce emisiile în sol și apă provenite din depozitarea dejecțiilor solide, BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos, în următoarea ordine de prioritate.
където това не е практически осъществимо, намаляване на емисиите в почвата и водата от съхранението на твърд оборски тор НДНТ е използването на комбинация от посочените по-долу техники в следния приоритетен ред.

Pentru a reduce emisiile în aer de la facle în situațiile în care arderea cu flacără deschisă este inevitabilă,
С цел намаляване на емисиите във въздуха, когато изгарянето на факел е неизбежно, НДНТ представлява използването на една

Pentru a reduce emisiile, condensatoarele trebuie să fie lipite pe placă(14 bucăți de câte 0,15 microni
За да се намалят емисиите, на борда трябва да бъдат запоени кондензатори(14 парчета от 0. 15 микрона

UE și Africa ar trebui să-și unească eforturile pentru a reduce emisiile provenite din despădurire
ЕС и Африка следва да обединят усилията си за намаляване на емисиите, произтичащи от обезлесяването

acest lucru nu este posibil, pentru a reduce emisiile de azot, fosfor
където това не е практически осъществимо, намаляване на емисиите на азот, фосфор

raportate la factorul timp pentru a reduce emisiile gazelor cu efect de seră,
с определени срокове цели за намаляване на емисиите на парникови газове,

cum ar fi Bonn or Frankfurt, Pentru a reduce emisiile și traficul în oraș,
на камиони забрани транзита, като Бон or Франкфурт, За намаляване на емисиите и на трафика в града,

În special, Comisia va evalua dacă măsurile propuse vor fi suficiente pentru a reduce emisiile de NOx în conformitate cu cerințele legale,
По-специално Комисията ще проверява дали предложените мерки ще бъдат достатъчни за намаляване на емисиите на азотни оксиди в съответствие с правните изисквания

alte țări dezvoltate vor continua să sprijine acțiunile de combatere a schimbărilor climatice, pentru a reduce emisiile și pentru a consolida rezistența la impactul schimbărilor climatice în țările în curs de dezvoltare.
другите развити страни ще продължат да подкрепят действията в областта на климата за намаляване на емисиите и изграждане на устойчивост спрямо последиците от изменението на климата в развиващите се страни.