PENTRU A REDUCE NUMĂRUL - превод на Български

• за намаляване на броя
• да се намали броят

Примери за използване на Pentru a reduce numărul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a reduce numărul de cazuri de infecție cu helminți,
За да се намали броят на случаите на инфекция с хелминти,

Cutia de viteze planetară este instalată pentru a reduce numărul de rotații în timpul transmisiei de rotație de la motorul electric la cartuș.
Планетарната скоростна кутия е монтирана, за да се намали броят на оборотите по време на предаването на въртенето от електрическия мотор към касетата.

Acest lucru este necesar pentru a reduce numărul de comprimate administrate(capsule, suspensii).
Това е необходимо, за да се намали броят на приетите таблетки(капсули, суспензии).

Onsenal este utilizat pentru a reduce numărul polipilor gastrointestinali din polipoza adenomatoasă familială(PAF).
Onsenal се използва за намаляване на броя на стомашно- чревните полипи при пациенти с фамилна аденоматозна полипоза(ФАП).

Nu trebuie să uităm că pentru a reduce numărul de cusături, grila trebuie poziționată orizontal față de planul peretelui.
Не трябва да забравяме, че за да се намали броят на шевовете, мрежата трябва да се позиционира хоризонтално спрямо равнината на стената.

Pentru a reduce numărul de medicamente administrate cu migrene,
За да намалите броя на медикаментите, взети с мигрена,

Pentru a reduce numărul de alergeni în alimente,
За да намалите броя на алергените в храната,

Pentru a reduce numărul de episoade de tuse la copii,
За да намалите броя на кашлящите магии при деца,

Pentru a îmbunătăți semnificativ calitatea vieții și pentru a reduce numărul și amploarea manifestării PMS,
За да подобрите значително качеството на живот и да намалите броя и степента на ПМС,

Radiotelevizată și terapia medicamentoasă pentru a reduce numărul de focare ale bolii
Радиационна и лекарствена терапия са предписани, за да се намали броят на огнищата на заболяването

Pentru a reduce numărul de vizite la toaletă, lămâia trebuie să fie prăjită.
За да се намали броя на посещенията на тоалетните леща трябва да се използват пържени.

Întrucât prevenirea riscurilor este esențială pentru a reduce numărul accidentelor și al bolilor profesionale;
Като има предвид, че предотвратяването на рисковете е необходимо, за да се намали процентът на злополуки и заболявания, свързани с работата;

Cu toate acestea, puteți utiliza o masă cu colțuri rotunjite pentru a reduce numărul de mișcări.
Въпреки това, можете да използвате маса за хранене със заоблени ъгли, за да намалите броя на движенията.

Acest lucru vă permite să monitorizați prețul instrumentului și pentru a reduce numărul de falsuri.
Това ви позволява да се следи цената на инструмента и да намали броя на фалшификати.

un grup de distribuire dinamic, pentru a reduce numărul mesajelor trimise simultan.
динамична група разпространение, за да намалите броя на изпращаните едновременно съобщения.

Cu toate acestea, intervalul poate fi modificat pentru a crește sensibilitatea instrumentului(alternativ, pentru a reduce numărul de semnale false).
Интервалът обаче може да бъде променен, за да се увеличи чувствителността на инструмента(алтернативно, за да се намали броят на фалшивите сигнали).

Pentru a distruge viespi pe dacha pe cont propriu sau pentru a reduce numărul lor, va ajuta capcane simple.
За да унищожите осите в самата дика или да намалите броя им, ще помогнете на прости, самостоятелни капани.

Aceasta a determinat femeia să se gândească mai profund la dezvoltarea embrionilor pentru a reduce numărul de avorturi asociate cu analizele inexacte.
Това подтикна жената да помисли по-задълбочено за развитието на ембрионите, за да намали броя на абортите, свързани с неточни анализи.

ci doar pentru a reduce numărul și intensitatea atacurilor de tuse.
а само да намалят броя и интензивността на атаките при кашляне.

atunci când aveți nevoie pentru a ameliora tusea și pentru a reduce numărul de atacuri;
в пика на болестта, когато трябва да облекчите кашлицата и да намалите броя на атаките;