EMISIILE PROVENITE - превод на Български

• емисиите
• емисии

Примери за използване на Emisiile provenite на Румънски и техните преводи на Български

Dovada faptului că emisiile provenite de la o nouă categorie de surse pot împiedica un stat membru să își îndeplinească angajamentele de reducere a emisiilor,
Доказателство, че емисиите от новата категория източници допринасят за невъзможността на държавата членка да изпълни своите задължения за намаляване на емисиите,

Politicile pentru deşeuri pot reduce, în primul rând, trei tipuri de presiuni asupra mediului: emisiile provenite de la instalaţiile de tratarea deşeurilor, cum ar fi
Политиките за отпадъците могат главно да намалят три типа на натиск върху околната среда: емисии от инсталациите за третиране на отпадъци,

bune dovezi științifice disponibile, conținând o metodologie concretă care să țină cont de emisiile provenite din variația cantității de carbon provocată de schimbarea indirectă a utilizării terenurilor și care să asigure respectarea prezentei directive, în special a articolului 17 alineatul(2).
основано на най-добрите налични научни данни, което включва конкретна методология за емисиите от измененията в запасите от въглерод вследствие на непреки промени в земеползването, като се гарантира спазването на настоящата директива, и по-специално член 7б, параграф 2.

a standardelor Euro privind emisiile provenite de la vehicule și a utilizării unor tehnologii mai curate,
европейските стандарти за емисиите от превозните средства и използването на по-чисти технологии,

Emisiile provenite din producerea negrului de fum se monitorizează
При мониторинга на емисиите от производството на сажди може

Pentru a păstra integritatea sistemului de contabilizare a sistemului comunitar, având în vedere faptul că emisiile provenite din aviația internațională nu sunt integrate în angajamentele statelor membre în conformitate cu Protocolul de la Kyoto,
За да се запази целостта на отчетната система за схемата на Общността с оглед на факта, че емисиите от международното въздухоплаване не са включени в ангажиментите на държавите-членки съгласно Протокола от Киото,

În Uniune, emisiile provenite din arderea biomasei sunt în prezent contabilizate ca fiind zero în temeiul articolului 38 din Regulamentul(UE) nr. 601/2012 al Comisiei(9)
В Съюза емисиите от изгарянето на биомаса се отчитат понастоящем като нулеви съгласно член 38 от Регламент(ЕС)

o autorizație pentru emisiile provenite de la o instalație, o„decizie” EIM încheierea procedurii de evaluare a impactului asupra mediului pentru un nou proiect(planificate),
например разрешение за емисии от инсталация,„решение относно ОВОС“, с което се приключва процедурата за оценяване на въздействието върху околната среда за нов(планиран)

fără a ține cont de emisiile provenite de la biomasă, dacă statul membru în cauză.
без да се вземат предвид на емисиите от биомаса, при условие, че съответната държава членка.

excluzând emisiile provenite de la biomasă, în cursul unui an calendaristic,
с изключение на емисиите от биомаса, или ако прилагането на мерките,

Măsuri de reducere a emisiilor provenite din depozitele de deşeuri.
Мерки за намаление на емисиите от сметищата.

Tehnici de reducere a emisiilor provenite din alte procese/surse.
Техники за намаляване на емисиите от други процеси/източници.

Emisiile rezultate în urma prelucrării, ep, includ emisii provenite din însuși procesul de prelucrare;
Емисиите от преработката ep включват емисиите от самата преработка;

Raportul atrage atenția și asupra emisiilor provenite de la clădirile rezidențiale și comerciale.
Докладът привлича вниманието и към емисиите от жилищни и търговски сгради.

pune în aplicare planuri naţionale de reducere a emisiilor provenite din anumite activităţi şi instalaţii vizate de prezenta directivă.
изпълняват национални планове за намаляване на емисиите от някои дейности и инсталации съгласно директивата.

43% au sugerat controale mai stricte ale emisiilor provenite din industrie si din productia de energie.
43% предлагат по-строг контрол на емисиите от промишлеността и производството на енергия.

include emisii provenite din însuși procesul de prelucrare;
включват: емисиите от самата обработка;

În cazul unor metodologii semnificativ diferite care sunt utilizate la determinarea emisiilor provenite de la categorii de surse specifice.
В случай на значителни различия в методологиите, използвани за определяне на емисиите от конкретни категории източници.

În cazul unor factori de emisie semnificativ diferiți care sunt utilizați la determinarea emisiilor provenite de la categorii de surse specifice.
Бб в случай на значителни различия в емисионните фактори, използвани за определяне на емисиите от конкретни категории източници.

putem limita creşterea vertiginoasă a emisiilor provenind din sectorul transporturilor”,
можем да ограничим спираловидното увеличаване на емисиите от транспортния сектор“,