MESAJELE - превод на Български

• съобщения
• послания
• публикациите
• поща
• имейлите
• писма
• съобщенията
• посланията
• съобщението
• съобщение
• посланието
• послание
• публикации
• пощата
• писмата

Примери за използване на Mesajele на Румънски и техните преводи на Български

Ce sunt mesajele vocale?
Какво е това гласово съобщение?

Trebuie sa creezi o lista cu persoanele carora vrei sa le trimiti mesajele.
Позволява да изградите списък с хора, на които искате да изпращате имейлите.

Mesajele ajung parţiale.
Посланието се разбира на части.

Pentru că creierul tău nu va avea timp să înregistreze mesajele transmise de corpul tau.
Защото мозъка ти няма време да регистрира съобщението пратено от тялото.

Care sunt mesajele pe care le spunem fiicelor noastre?
Какви са посланията, които казваме на нашите дъщери?

Găsi mesajele secrete?
Намери ли някакво скрито съобщение?

Doriți să ne ajutați să transmitem mesajele campaniei?
Искате ли да ни помогнете да предадем посланието на кампанията?

Cred că clicurile sunt mesajele.
Според мен, кликванията представляват някакво послание.

Iată mesajele fanilor.
Ето и съобщението на феновете.

Dar mesajele pe care le trimitem pot fi confuze pentru alții.
Но посланията, които изпращаме, могат да объркат другите.

Toate mesajele sunt trimise aceleiaşi persoane.
Всички съобщение са все към едно и също лице.

Mesajele cu un conţinut politic sau religios.
Публикации с политически или религиозен характер.

Sperăm să găsim un loc nou, pe măsură ce se împrăştie mesajele noastre.
Надяваме се на нова църква, щом посланието ни се разпространи.

Anticipat- oamenii se asteapta sa primeasca mesajele.
Очакван- хората се надяват да получат вашето послание.

Primeşte mesajele, în caz că nu voi fi concediat.
Приеми съобщението, ако случайно не бъда уволнен.

Nici chiar mesajele hipnotice nu pot trece peste instinctele de supravieţuire.
Нито хипнотизиращо съобщение може да надделее над нашия инстинкт за самосъхранение.

În plus, mesajele trebuie să fie obiective.
Освен това посланията следва да бъдат обективни.

Și o filă pentru mesajele pe care le doriți cu adevărat.
И един за пощата, която наистина искате.

Acestea sunt doar câteva din mesajele protestatarilor.
Това е само част от посланието на протестиращите.

Azi dimineata cand am deschis computerul evident erau sterse toate mesajele.
Сутрин, когато всеки включеше компютъра си, се появяваше това послание.