MESAJELE TEXT - превод на Български

• текстови съобщения
• текстовите съобщения

Примери за използване на Mesajele text на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a vă dezabona de la mesajele text, comunicaţi la recepţia hotelului faptul
За да се отпишете от текстовите съобщения, съобщете на рецепцията на хотела,

Spionaj pe mesajele text, ar putea fi o modalitate de a afla mai multe despre ceea ce fac atunci când nu sunteți în jurul
Шпионирането на своите текстови съобщения може да бъде начин за вас, за да разберете повече за това, което те правят, когато ти не е наоколо, ако имате причина да

Notificările de tip push pot fi mai rapide decât mesajele text, iar operatorul de telefonie mobilă vă facturează pentru fiecare mesaj text primit, iar notificările de tip push ar putea fi mai ieftine.
Push известията могат да са по-бързи от текстовите съобщения, а са и по-евтини, ако вашият мобилен оператор ви начислява такса за всяко входящо текстово съобщение..

şterse mesajele text(sau de popular ca SMS)
изтрити текстови съобщения(или популярни като SMS)

Pentru a vă dezabona de la mesajele text, comunicați la recepția hotelului faptul
За да се отпишете от текстовите съобщения, съобщете на рецепцията на хотела,

Chiar îmi place îmbrățișările tale,"Și,"Mi-e dor mesajele text dimineața devreme,"Sunt ambele exemple care nu pot pune în pericol de a încuraja acțiunile pe care le doresc.
Аз наистина обичам си прегръдки,"И,"Липсва ми си рано сутрин текстови съобщения,"Са двете не са заплашителни примери за насърчаване на действията, които желаете.

Pentru a va dezabona de la mesajele text, comunicati la receptia hotelului faptul ca nu mai doriti sa primiti mesaje text din partea hotelului nostru sau raspundeti la mesaj cu textul„STOP”.
За да се отпишете от текстовите съобщения, съобщете на рецепцията на хотела, че не желаете да получавате текстови съобщения от хотела, или отговорете със„СТОП“ на полученото съобщение..

trimiterea fișierelor etc. Paltalk vă permite să creați o cameră pentru mesajele text sau să vă conectați la camerele create care sunt împărțite în funcție de categorii.
др Paltalk Messenger ви позволява да създадете стая за текстови съобщения или да се свържете към създадените стаи, които са разделени по категории.

Statisticile arată că mesajele text trimise de aplicație clienților sunt deschise în medie la 2 minute,
Статистиката показва, че текстовите съобщения, които приложението изпраща на клиентите, се отварят в рамките на средно 2 минути,

citii mesajele text sau accesa fișierele trimise prin intermediul serviciului.
да четат текстови съобщения или да имат достъп до каквито и да било файлове, изпратени чрез услугата.

în epoca tehnologiei, mesajele text oferă bărbaților
в ерата на технологиите, текстовите съобщения дават на мъжете

Parlamentului European i se cere să adopte un regulament revizuit care să includă reglementări cu privire la preţurile pentru mesajele text şi serviciile de date.
години Европейският парламент е призован да приеме един ревизиран регламент, обхващащ цените на текстовите съобщения и данните.

puteţi rămâne informaţi cu privire la apelurile telefonice şi mesajele text.
за да можете да не пропускате обаждания и текстовите съобщения.

se vor aplica taxele standard pentru mesajele text și apeluri.
вероятно в сила ще бъдат стандартните такси за текстово съобщение и гласово обаждане.

Mesajele text trimise prin intermediul telefonului mobil poate adesea costa şi chiar
Текстови през мобилния ви телефон често може да ви струва и дори ако имате план за свободен текст,

vă puteţi conecta la computer pentru a verifica mesajele text în detaliu, apeluri
за да проверите на текстови съобщения в подробности, разговори

Deputatii europeni au limitat costurile apelurilor intra-UE transfrontaliere la 19 centi/minut, iar mesajele text la 6 centi, in cadrul unui pachet de telecomunicatii care face retele 5G posibile pana in 2020 si creeaza un sistem de alerta pentru situatii de urgenta.
Евродепутатите приеха пакета за телекомите, който ограничава цените на обажданията в ЕС до 19 евроцента на минута и до 6 евроцента за текстови съобщения, улеснява достъпа до 5G мрежите с голям капацитет до 2020 г. и създава съобщителна система за извънредни ситуации.

Chávez consideră reţeaua Twitter şi mesajele text ca fiind acte de terorism ne arată
Чавес счита"Туитър" и изпращането на текстови съобщения за терористични актове показва, че той счита хората,

O strategie de hacking în care atacatorii captează pachete de informații transmise printr-o rețea sau ori de câte ori comunicările necriptate(cum ar fi mesajele text) sunt interceptate
Стратегия, при която хакерите улавят пакети от информация, предавана по мрежа, или когато незащитените комуникации(като текстови съобщения) се прихващат

După recuperarea mesajele text de urmărire și numerele de telefon de contact, aveți posibilitatea să le păstrați pe calculator,
След като се възстановява вашите издирвани текстови съобщения и контактни телефонни номера, можете да ги запазите на вашия компютър,