MESAJELE PE CARE - превод на Български

• посланията които
• съобщенията които
• послания които
• съобщения които

Примери за използване на Mesajele pe care на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi vă invit să vă hotărâţi dacă doriţi să trăiţi mesajele pe care vi le dau.
Днес ви призовавам да решите дали искате да живеете посланията, които ви давам.

am ascultat mesajele pe care mi le-ai lăsat.
Прослушах съобщенията, които си ми оставил.

nu sunteţi smeriţi şi ascultători la mesajele pe care vi le dau, nu pot să vă ajut.
вие не сте смирени и покорни на посланията, които аз ви давам, аз не мога да ви помогна.

De exemplu, în timp ce îți poți șterge contul Facebook, mesajele pe care le-ai trimis în privat celorlalți rămân intacte.
Например, докато можете да изтриете акаунта си във Facebook, съобщенията, които сте изпращали частно на други хора, ще останат непокътнати.

Astăzi doresc să vă invit pe toţi să trăiţi, în noul an, toate mesajele pe care vi le dau.
Днес искам да ви призова всички вас да живеете в Новата Година посланията, които ви давам.

aceasta va fi adăugată automat la mesajele pe care le primiți care îndeplinesc criteriile de declanșare a acesteia.
то ще бъде добавено автоматично към съобщенията, които получавате, в случай че те отговарят на критериите да го задействат.

FreeKey Keylogger este un instrument excelent pentru părinții care doresc să monitorizeze mesajele pe care copiii le trimit familiei Mac.
FreeKey Keylogger е чудесно средство за родители, които искат да наблюдават посланията, които изпращат децата си на семейство Mac.

Anumite informații, cum ar fi mesajele pe care le-ați trimis prietenilor,
Специфичната информация, като например съобщенията, които сте изпратили на приятели,

Eu sunt, aşadar, recunoscător pentru comentariile pe care le-am auzit şi pentru mesajele pe care le pot transmite altor parteneri din grupul G20.
Затова съм благодарен за коментарите, които чух, и за посланията, които ще мога да предам на други партньори в групата Г-20.

standarde sociale, mesajele pe care„Dosta!
социални норми, посланията, които„ДОСТА!

Predică Biblioteca este un program de tip baze de date care ajută oamenii din cadrul Ministerului urmări predicile și mesajele pe care le furnizăm.
Проповед Library е програма за база данни в стил, който помага на хората в министерството да следите проповедите и посланията, които те доставят.

să mă ascultaţi şi să trăiţi mesajele pe care vi le dau.
да ме слушате и да живеете посланията, които аз ви давам.

Care sunt mesajele pe care le spunem femeilor care lucrează cu
Какви са посланията, които казваме на жените,

Am încercat să vorbesc, prin ginerele meu, prin mesajele pe care ţi le-am trimis.
Опитах да говоря с теб, чрез зет ми, чрез съобщенията които ти пращах през цялото време.

Și ceea ce m-a izbit- și unul dintre mesajele pe care vreau să vi le transmit azi- a fost experiența în sine.
И това, което бе толкова удивително- и едно от посланията, което искам да ви оставя тук днес- е преживяването.

În timp ce folosiți modul POP3 pentru a prelua mesajele pe care….
Докато използвате режима на POP3, за да донесе на съобщения, които използва полета от….

Este"de asemenea, un buton pentru a selecta categoriile preferate din care fac parte mesajele pe care doriți să le afișați.
Това е също един бутон, за да изберете вашите предпочитани категории те принадлежат на съобщенията, които искате да покажете.

Toate mesajele pe care le publicați sunt vizibile pentru toți participanții,
Всяко съобщение, което публикувате, ще бъде видимо за всички участници,

Chemarea mea de-a trăi mesajele pe care vi le dau e o chemare zilnică,
Моята покана да живеете посланията, които ви давам е ежедневна,

Când te uiți la posturile lor din Instagram și la mesajele pe care le-au scris unul despre celălalt,
Когато се вгледате в техните мнения в Instagram и в съобщенията, които те пишеха един за друг,