CA TEXT - превод на Български

• като текст

Примери за използване на Ca text на Румънски и техните преводи на Български

aveți grijă ca textul de pe imagini să nu depășească 20% din suprafața totală.
запомнете, че текста Ви не трябва да покрива повече от 20% от изображението.

Statele membre asigură ca textele principalelor dispoziţii de drept intern în domeniul reglementat de prezenta directivă să fie comunicate Comisiei.
Държавите-членки гарантират, че текстовете на основните разпоредби от националното законодателство в областта, предмет на настоящата директива, са съобщени на Комисията.

Cu toate acestea, imaginile, ca textul, trebuie să fie unice,
Въпреки това, снимките, като текста, трябва да бъдат уникални,

Însă dacă Serbia acceptă ca textul rezoluţiei să corespundă cu independenţa Kosovo[…] atunci se pune problema dacă Serbia va mai putea susţinetratative”.
Но ако Сърбия приеме, че текстът на резолюцията съответства на независимостта на Косово… тогава възниква въпросът дали Сърбия изобщо може да преговаря.".

Aceasta etapa interesanta inseamna ca copilul dvs. incepe sa inteleaga ca textul si tiparirea au sens.
Този вълнуващ момент означава, че детето ви започва да разбира, че в текста се съдържа смисъл.

Potrivit canalului privat Sigma TV, preşedintele Anastasiades a amânat dezbaterea de teamă ca textul să nu fie respins.
Според Сигма ТВ президентът Никос Анастасиадис е отложил дебата от опасения, че текстът може да бъде отхвърлен.

Sper ca textul asupra căruia se va vota mâine în sesiune plenară va aborda toate aspectele strategiei generale privind extinderea într-un mod mai echilibrat şi mai concis.
Надявам се, че в текста, който ще се гласува по време на пленарната сесия утре, ще са представени по-балансирано и сбито всички аспекти на общата стратегия на разширяване.

unde Aryabhatta mentioneaza ca textul a fost compus la 3600 de ani in Kali Yuga,
където Aryabhatta споменава, че текстът е съставен 3600 година в Кали Юга,

Textele De Copertă" sunt pasaje scurte de text care sunt listate ca Texte Pentru Coperta I(coperta din față)
Текстове на корица“ са определени кратки пасажи от текст, които са изброени, като Текстове на предната корица

traducătorul recunoaște discursul ca textul, apoi îl traduce în limbă anterioară
преводачът разпознава речта като текст, след това го превежда на преден език

a demonstrat veridicitatea afirmatiei ca textul Vechiului Testament ne-a fost transmis in aceeasi forma pe care a cunoscut-o Domnul Hristos.
това ръкописи на Еврейската Библия(Масоретска Библия), показват, че текстът на Стария 3авет ни е предаден практически в същата форма, в която Христос го познаваше.

cu condiţia ca textul"cota pentru anul…" la rubrica 20 a cererilor de licenţă
при условие че думите"квота за…(година)" в клетка 20 на заявленията за лицензии

Afișează ca text.
Показване като текст.

Ca text obișnuit.
Като обикновен текст.

Mesaj ca text simplu.
Съобщение като обикновен текст.

Alipit ca text avansat.
Добавено като богат текст.

Ca text şi ca atitudine.
И като текст, и като действие.

Salvează notița ca text simplu.
Запис на бележката като обикновен текст.

În plus, este formatată ca text.
Освен това е непрецизна като текст.

Fișierele jurnal sunt formatat ca text simplu.
Регистрационните файлове са форматирани като обикновен текст.