ПУБЛИКАЦИИТЕ - превод на Румънски

• postările
• publicațiile
• publicaţiile
• publicarea
• posturile
• mesajele
• publicatiile
• postărilor
• articolele
• publicații
• publicațiilor
• publicările
• publicaţii
• postarile
• publicaţiilor
• postări
• posturi
• publicare

Примери за използване на Публикациите на Български и техните преводи на Румънски

Оплака се, че публикациите го правят да прилича на перверзник.
S-a plâns de articolul care l-a prezentat drept un pervers.

Така публикациите ви ще стигнат до по-голяма аудитория.
Astfel, mesajul tău va ajunge la un public mai larg.

Публикациите са споделени над 400 пъти.
Mesajul a fost distribuit de peste 400 de ori.

Публикациите се показват и на т. нар. последователи на съответния потребител.
Tweet-urile sunt de asemenea afișate așa-numiților“Followers”(adepți) ai respectivului utilizator.

и да се поинтересуваш от публикациите.
să te ocupi de editura ta.

Виждал съм публикациите. Снимки с размерите на пощенска марка.
Dacă te uiţi la ce s-a publicat, imaginile au dimensiunea unui timbru.

Езиков режим на публикациите на Съда.
Regimul lingvistic al publicatiilor Curtii.

Мисли за изобретенията си, експериментите, публикациите.
Gândeşte-te la invenţiile tale, experimentele, scrierile.

Ако Facebook ограничи публикациите ви до няколко души, тогава най-добрият вариант е да се насочите към органичните си публикации чрез реклами в Facebook.
Dacă Facebook vă limitează postările la câteva persoane, atunci cea mai bună opțiune este să vizați postările dvs. organice prin intermediul anunțurilor Facebook.

колегите искаха да сравнят публикациите, публикувани и впоследствие изтрити,
colegii au dorit să compare postările care au fost publicate

Звената за контакт разпространяват публикациите на Европейската комисия до съдилищата,
Punctele de contact distribuie publicațiile Comisiei Europene către instanțele judecătorești,

Публикациите й са в сферата на теорията на текста,
Publicaţiile ei se situează în domeniul teoriei textului,

Публичната информация и публикациите винаги са публични,
Informațiile publice și postările sunt întotdeauna publice,

Авторите на произведения, включени в публикациите в печата, ще имат право на дял от приходите на издателите на публикации в печата, произтичащи от това ново право.
Autorii operelor incluse în publicațiile de presă vor avea dreptul la o parte din veniturile obținute de editorii de presă rezultate din acest nou drept.

Поръчвате публикациите, които ви интересуват, като се свържете с нас
Să comandaţi publicaţiile care vă interesează ne puteţi contacta

Отличава се с публикациите на повече от двеста книги и статии за различни научни
S-a remarcat prin publicarea de peste două sute de cărţi şi articole în diferite reviste ştiinţifice

Публичната информация и публикациите винаги са публични,
Informaţiile Publice şi Postările sunt întotdeauna publice,

Направете красиво покритие за публикациите в социалните мрежи,
Faceți o acoperire frumoasă pentru posturile din rețelele sociale,

Забранени са публикациите, спектаклите и всички други показни събития, които противоречат на добрите обичаи.
Sunt interzise publicaţiile, spectacolele şi orice alte manifestări care contravin bunelor moravuri.

информира държавите-членки за мерките, които следва да се вземат по отношение на стандартите и публикациите, посочени в член 5.
Comisia informează statele membre despre măsurile adoptate cu privire la standarde şi la publicarea menţionată în art. 5.