SCRIERILE - превод на Български

• писания
• книги
• писането
• текстове
• написаното
• съчинения
• надписите
• писмеността
• писанията
• книгите
• текстовете
• съчиненията
• писане

Примери за използване на Scrierile на Румънски и техните преводи на Български

Cum e cu scrierile tale?
А какво става с писането?

De acolo, scrierile lui Miller şi ale colaboratorilor lui au fost duse în ţări depărtate.
Книгите на Милър и на неговите сътрудници бяха разнесени в най-отдалечените страни.

M-am indragostit de scrierile autoarei.
Влюбих се стила на писане на авторката.

Eu îmi arăt curajul meu moral zilnic, în scrierile mele.
Показвам морален кураж в писането, всеки ден при това.

Scrierile lui trebuiau să fie distruse,
Книгите му трябваше да бъдат унищожени

Un alt mod în care se manifestă toleranța zero este în scrierile băieților.
Друго проявление на нулевата толерантност е в писането на момчетата.

Numai din scrierile sale.
Само от книгите му.

Unde mi-am pus scrierile.
Къде оставих писането.

Unde sunt scrierile?
Къде са книгите?

Să înceapă a înțelege scrierile ei.
Да започне разбере писането.

Sunt scrierile celui mai diabolic om din istoria Rusiei!
Тези думи са били написани от най-злия човек в Руската история!

Dle Price, scrierile dvs sunt bazate pe stiintă sau pe senzatii apocaliptice?
Г-н Прайс, вашата книга наука ли е или апокалиптична сензация?

În scrierile sale, Norbekov subliniază necesitatea de a respecta reguli atât de simple.
В своите писания Норбеков посочва необходимостта от спазване на такива прости правила.

Dar acum scrierile sale trebuie interpretate în termeni de astăzi.
Но сега неговите писания трябва да се тълкуват по отношение на днешния ден.

În scrierile sale, puteţi găsi frământări timpurii a abordării ştiinţifice.
В трудовете му откриваме първите наченки на научния подход.

În scrierile lor, Orion este descris ca"Păstorul Credincios al Cerului".
В техните писания Орион е наричан"Лоялен Пастир на Небето".

In scrierile sale, puteti gasi framantari timpurii a abordarii stiintifice.
В трудовете му откриваме първите наченки на научния подход.

Ea crede în răspândirea un cuvânt de fericire prin scrierile sale.
Тя вярва в разпространение на слово на щастие чрез нейните писания.

Aţi cam uitat de scrierile lui Dante, băieţi?
Да не сте забравили творбите на Данте, момчета?

Îmi pare bine că ţi-am putut fi de folos cu scrierile mele.
Надявам се да съм била полезна с моите писания.