НАПИСАНОТО - превод на Румънски

• scris
• scrie
• scrise
• scrierile

Примери за използване на Написаното на Български и техните преводи на Румънски

Няма значение, ако написаното от вас няма смисъл.
Nu are importanță dacă ceea ce scrii nu are nicio noimă.

Надявам се да ти хареса написаното.
Sper să vă placă ceea ce scriu.

Centurionus, недей да преиначаваш написаното от мен.
Adeloooo, sa nu scrii urat despre mine.

Не мисля, че написаното тук е 100% процента вярно.
Nu spun ca ceea ce scriu aici este adevarat 100%.

Подготвяха ме за написаното.
Mă pregăteam pentru scris.

От написаното става ясно,….
Din cele scrise este clar….

Госпожо Евстатиева, нищо от написаното от вас не е вярно.
Doamna Gorga, nimic din ce-ati scris nu e adevarat.

Усетих присъствието му в написаното от теб и ми стана много приятно.
I- am simţit prezenţa în scrierile tale, şi a fost o încântare să le văd.

не се опита да схванеш идеята на написаното.
nu ai încercat măcar să te apuci de scris!

Египетските Пирамиди и написаното от Нострадамус могат да бъдат от голямо значение.
Piramidele din Egipt şi scrierile lui Nostradamus pot conţine cheia.

Но написаното?".
Dar scrierea?".

Това е една повтаряща се тема в написаното от Нострадамус.
E o temă ce rezonează din scrierile lui Nostradamus.

Не чети написаното на латински.
Nu citi scrisul în latină.

Никой досега не е считал, че написаното от мен струва и петак.
Nimeni n-a crezut că scrierile mele valorează un cent.

Да, написаното в заглавието е вярно!
Și da, ce-am scris în titlu e adevărat!

А написаното върху нея не беше насърчително.
Şi ceea ce era scris pe ea nu era încurajator.

Написаното е на кирилица.
Scrisul este chirilică.

Написаното от вас е просто страхотно.
Ceea ce ai scris e genial.

Написаното тук истина ли е?
Şi ceea ce e scris aici, e adevărat?

Знаеш ли дали написаното за нея е истина?
Ştii dacă ce s-a scris despre ea e adevărat?