КНИГИТЕ - превод на Румънски

• cărțile
• cărţile
• cărţi
• cărtile
• registrele
• romanele
• cărţii
• cçrîile
• cărți
• cartile
• cartea
• cărţilor
• cărti
• registre
• registrul
• romane

Примери за използване на Книгите на Български и техните преводи на Румънски

Спри да нахълтваш на представянията на книгите ми.
Încetează să-mi mai strici petrecerile de lansare a cărţii.

Благодаря за книгите, мамо.
Multumesc pentru cărti, mamă.

момичето с книгите, ми каза всичко за филмите ви.
fata cu cartea, mi-a povestit totul despre film.

Къде са книгите?
Unde sunt cÇrîile?

Виждаш ли как шефът ти е извънредно нежен към книгите!
Se pare că şefului tău este extrem de mândru de cărţii!

В книгите е от няколко години.
E în registre de câţiva ani.

Книгите, които те променят!
Cărti care te schimba!

Няма да ми вземат книгите.
Nu-mi pot lua cÇrîile.

Ник Фишър от книгите на Бени.
Un neizbutit din registrul lui Benny.- Îl cheamă Nick Fisher.

Чела съм книгите, гледала съм филмите.
Am citit cărti, am văzut filme.

Работата ви е да преписвате в книгите всички актове и присъди взети от съда.
Veți copia în registre toate actele și sentințele tribunalului.

За това трябва да горим книгите, Монтаг.
Deci, Montag, trebuie sÇ ardem cÇrîile.

Донеси ми книгите от снощи.
Adu-mi registrul de ieri seara.

В книгите нещата се случват по начина, по който писателя иска.
În romane, lucrurile merg cum vrea autorul.

Като в книгите и филмите.
Ca în cărti si ca în filme.

Отдел е отделен и не се появява в книгите.
Nu, departamentul e separat si nu apare in registre.

Казва, че няма да остави книгите си.
Nu vrea sÇ plece. Zice cÇ nu-i pÇrÇsete cÇrîile.

Докато беше отзад, се възхищавах на книгите ти.
Când erai întors cu spatele, ti-am admirat colecţia de cărti.

Погледна ли в книгите?
Te-ai uitat la registre?

Както и да го е направил, в книгите няма доказателства.
Orice naiba a făcut Damon, nu e nici o dovadă în registrul ăsta.