ПИСАНИЯ - превод на Румънски

• scrierile
• scripturile
• scrisul
• cărțile
• scrieri
• scripturi
• scrierilor
• scris
• din scriptură
• scrise el

Примери за използване на Писания на Български и техните преводи на Румънски

Писания, които идват от Бога, трябва да отразяват тази любов.
Scrierile care provin de la Dumnezeu trebuie să reflecte iubirea sa.

Свещените писания бяха почти непознати не само на народа.
Sfintele Scripturi erau aproape necunoscute, nu numai.

Неговите Писания.
Scrierile Lui.

Свещените Писания не лъжат!
Sfintele Scripturi nu mint!

Не разбирам една фраза в свещените писания.
E o frază în Sfânta Scriptură pe care nu o înteleg.

Аз няма да му покажа моите писания.
Nu-i voi arata scrierile mele.

Което Той беше обещал отпреди чрез пророците Си в светите Писания.
Pe care o promisese de mai înainte prin profeţii săi în Sfintele Scripturi.

Свещените Писания са върховното,
Sfânta Scriptură constituie descoperirea supremă,

Може би си чел нещо от моите писания.
Poate ai citit unele din scrierile mele?

Така бяха съставени божествените писания.
Aşa sunt cele ale dumnezeieştii Scripturi.

Еврейските писания казват, че е Исаак.
Scriptura evreiască spune că a fost Isaac.

Свещените писания ни учат, че ние сме"деца на светлината".
Sfânta Scriptură ne spune că noi suntem"copiii lumini".

Активни връзки за цитираните писания и източници изделия.
Link-uri active pentru scripturi și articole citate sursă.

Който, според древните писания има вкус на"Хавайски пунш".
Care, potrivit scripturii are gust de Punch Hawaiian.

Свещените Писания изобилстват с докладвани разговори между Бог и човека.
Sfânta Scriptură consemnează multe dialoguri purtate între Dumnezeu și om.

Тези писания… те не са ваши, те са?
Inscripţia asta nu e făcută de tine, nu?

Защото е казано в Светите писания.
Căci scrie, pe preoţi îi vor.

Според Светите писания, потомците на Симеон се разпростираха в няколко области;
Conform Scripturilor Sacre, descendenții lui Simeon s-au răspândit în mai multe zone;

До някаква степен свещените писания бяха моето спасение от греховните ми рафтове.
Într-un fel, sfânta scriptură a fost poarta către rafturile mele cu păcate.

Името на Мария е предствено и като Мория в някои славянски писания.
Numele Măriei mai este redat în unele scrieri slavone prin Moria.