ПОЩА - превод на Румънски

• poștă
• mail
• poştă
• corespondență
• corespondenţă
• email
• un oficiu poştal
• oficiu poștal
• corespondenta
• oficiu postal
• scrisori
• e-mail
• posta
• mesaje
• inbox

Примери за използване на Поща на Български и техните преводи на Румънски

Има поща, химическо, джифи люб.
Este un oficiu poştal, o curăţătorie chimică, Jiffy Lube.

Още поща за теб, Сю.
Mai multe email-uri pentru tine, Sue.

Само че пише"поща".
Doar ca scrie"oficiu postal".

аплодисменти. Поща от фенове.
aplauze, scrisori de la fani.

Транспортът е безплатен на територията на Румъния чрез румънската поща.
Transportul este gratuit pe teritoriul Romaniei prin Posta Romana.

Пропътувах 35 километра до най-близката поща с обществен телефон.
Am călătorit 35 km până la cel mai apropiat oficiu poștal cu telefon public.

Днешната поща е важна.
Corespondenta de astăzi este importantă.

Но втората поща привлече вниманието ми.
Dar al doilea inbox mi-a atras atenţia.

Той ограбил поща, докато все още в училище.
A jefuit un oficiu poştal când era încă la şcoală.

Някъде на път от JFK до старата поща.
Undeva pe drum de la JFK la vechiul oficiu postal.

Сметки, поща.
Facturi, scrisori.

Изтривай всичко, данни, поща, номера!
Şterge totul. Fiecare fişier, email, număr de telefon!

Жената на Дейвис е получила това с вчерашната поща.
Sotia comandantului Davis a primit asta prin posta, ieri.

Той може да се получи в рамките на 10 дни от куриер или поща.
Acesta poate fi obținut în termen de 10 zile prin curier sau oficiu poștal.

Поща"(или каквото сте го нарекли) най-много важно!
Inbox"(sau orice ați numit-o)- cel mai important!

Г-н Директна Поща е по-ценен от семейството?
Dl Corespondenta Directa valorează mai mult decât familia?

Работя в поща.
Lucrez la oficiu postal.

Пощальон, който доставя поща до Небето.
Un postas care livreaza scrisori spre Rai.

Само във Венеция това може да е поща.
Doar la Veneţia ar putea acesta să fie un oficiu poştal.

Това дойде със сутрешната поща.
A venit cu posta de dimineata.