СТАРАТЕЛНА - превод на Английски

• thorough
• painstaking
• careful
• diligent
• assiduous
• hard

Примери за използване на Старателна на Български и техните преводи на Английски

вашата чистачка не е много старателна.
your maid isn't very thorough.

Ая винаги е била старателна.
Aya always was thorough.

Мисля, че е много старателна.
I think she's very thorough.

Била е старателна.
Looks like she was thorough.

И наистина съм старателна.
And yes, I'm thorough.

Описва я като много старателна и отговорна.
He describes them as very hardworking and responsible.

За да изразят своята старателна антитрационалистична нагласа, пънкарите често излагат причудливи прически,
In order to express their thorough anti-traditionalist attitudes, punks often exhibit bizarre hairstyles, including mohawks,

Работата е старателна и едва след няколко десетилетия на много кръстоски се появи куче, което отговаря на всички искания на фон Стефаниц.
The work was painstaking, and only after several decades of numerous crossings a dog appeared that met all the requirements of von Stefanitz.

но не всички от тях правят старателна подготовка за него.
not all of them make thorough preparations for it.

Германците казват, че истинският прогрес се постига чрез старателна и детайлна дипломация,
The Germans say that real progress is made by painstaking and detailed diplomacy,

Старателна и задълбочена обработка на запитвания,
Careful and thorough processing of inquiries,

и аз съм много старателна.
I'm extremely thorough.

Mного скоро нашата старателна и висококачествена работа ни донесе много нови проекти
Soon our diligent and high-quality work brought us many new projects

Но при цялата тази старателна подготовка, забравяме за защитата на косата,
But with all this careful preparation, we forget about the protection of the hair,

Тази старателна подготовка е главният виновник за похвалите, които S 123 получава за прецизната си изработка.
Such painstaking preparations were largely responsible for the tributes that would later by heaped on the S 123 for its precision craftsmanship.

С известна старателна работа отпред-
With some diligent work up front-

Необходима е старателна подготовка за срещата с потенциалния работодател,
We need a careful preparation for the meeting with a potential employer,

Тази старателна загуба на тегло не работи толкова бързо, колкото искате и няма да се откажете от това тегло на теглото.
This painstaking weight loss just does not work as fast as you want and you will not let go of this weight of the weight.

Нашите бижута с кристали Сваровски са комбинация от творческата изобретателност на талантливи дизайнери и на много часове старателна ръчна работа на нашите апликатори.
Our jewellery pieces are a combination of the creative ingenuity of talented designersand many hours of assiduous handwork of our applicators.

Microsoft е била старателна, когато предоставя родителски контрол, за да следи
Microsoft has been diligent when providing parental controls to monitor