СТАРТЪПИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Стартъпите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Вместо това те са там, за да намерят потенциални инвеститори за стартъпите си.

Instead, they were there trying to find potential investors for their startups.

От стартъпите са т. нар. deep tech.

Of the startups are deeptech.

Как учите бизнесът да вярва в стартъпите?

How do you teach the business world to believe in the startups?

После… game on за стартъпите!

Then… game on for the startups!

Иновативните идеи, приложени в стартъпите, са още едно доказателство, че технологиите са полезни

Innovative ideas applied in startups are another proof that technologies are useful

Споменхате стартъпите- те ли са ключът към бъдещата независимост на всеки амбициозен млад човек?

You mentioned the startups- are they the key to the future independence of every ambitious young man?

С дългогодишния си опит ние подкрепяме стартъпите, за да развиваме по-нататък техните идеи и иновации.

With our years of experience we support the start-ups to further develop their ideas and innovations.

Рекламата може да е от полза и за стартъпите, но само когато CAC

Think about advertising for your startup only when CAC

Тъй като стартъпите и корпорациите са толкова различни среди,

Because startups and corporates are such different environments,

Стартъпите, които са част от тези сфери, се насърчават да кандидатстват в програмата Techstar Paris.

Start-ups involved in the following fields are encouraged to apply to the Techstars Paris program.

Тази година акцентираме силно на развитието на стартъпите и скейлъпите и им предоставяме невероятни възможности за растеж.

This year we will strongly emphasize on the startup and scaleup development.

така и фазата на разрастване на стартъпите, които изискват рисково финансиране.

the expansion phase of startups that require risk financing.

Бързо развиващите се компании или стартъпите може да решат да инвестират печалбата обратно в компанията,

Fast growing companies or start-ups might decide to invest their profits back into the company,

ние си задаваме три въпроса, които и стартъпите би трябвало да си задават.

we ask ourselves three questions that a start-up should also ask.

Докато стартъпите на Балканите се надяват на голям успех,

While start-ups in the Balkans hope for a big breakthrough,

от структурирана корпоративна среда до мъгливия свят на стартъпите.

from structured corporate environments to the nebulous world of startups.

нови играчи-венчър инвеститори влязоха в играта, като този път те имаха опит със стартъпите.

dot-com rubble at the turn of the 21st century, new VCs entered the game- this time with startup experience.

Бизнес ментори от екипа на ОББ ще подкрепят стартъпите с опит и съвети в развиването на идеите.

Business mentors from the UBB team are going to support the start-ups with experience and advice in the development of ideas.

левичарските идеи са наистина популярни сред значителна част от стартъпите.

leftist ideas are really popular among a substantial part of startups.

Стартъпите и бизнес инкубаторите,

Internal start-ups and business incubators,