СТАЦИОНАРНАТА - превод на Английски

• stationary
• steady-state
• fixed
• steady state

Примери за използване на Стационарната на Български и техните преводи на Английски

К2 прехвърлят работата си към стационарната бутилкова група разположена на територията на компресорната станция.
K2 transfer their work to the fixed bottle group located within the compressor station.

Стационарната Cmax е 14. 1 μM, стационарната Cmin е 5. 6 μM и площта под кривата(AUC)
Steady state Cmax was 14.1 μ M, steady state Cmin was 5.6 μ M,

Популационният фармакокинетичнен анализ на фаза ІІІ данните показва, че стационарната експозиция е средно 66% по-висока при лошите метаболизитари отколкото при екстензивните метаболизатори.
A population pharmacokinetic analyses of Phase III data indicated that on average steady-state exposure is 66% higher in poor metabolisers than in extensive metabolisers.

прехода на метода към стационарната част;
transferring the method to the stationary part;

За да остане последователен със стационарната Вселена, Айнщайн добавя космологична константа към уравненията си.
In order to remain consistent with a steady state universe, Einstein added what was later called a cosmological constant to his equations.

Стационарната експозиция на индакатерол, след инхалиране на Ulunar Breezhaler е или подобна
Steady-state exposure to indacaterol after Ulunar Breezhaler inhalation was either similar

изглеждат много по-чист и по-красив от стационарната печка.
more beautiful than a stationary stove.

Популационният фармакокинетичен анализ показва по-малко отклонение в пиковата към минималната плазмена концентрация и липса на различия в стационарната AUC, когато теглото се покачва.
Population pharmacokinetic analysis demonstrated less fluctuation in peak to trough plasma concentration but no differences in steady state AUC as weight increases.

Стационарната плазмена концентрация не показва данни за кумулиране на флувастатин след прилагане на 80 mg на ден.
Steady-state plasma concentrations show no evidence of fluvastatin accumulation following administration of 80 mg daily.

регулирайте малкият регулаторен винта на стационарната част, докато и двете страни се движат отново.
turn the small adjustor screw on the stationary side until both sides are moving again.

преобладаваща теория на стационарната Вселена.
conflicted with the traditional and predominant Steady State theory of the universe.

Не се очаква малкото забавяне на скоростта на резорбция да доведе до клинично значим ефект върху стационарната плазмена концентрация при прием на таблетки Arimidex еднократно дневно.
The small change in the rate of absorption is not expected to result in a clinically significant effect on steady-state plasma concentrations during once daily dosing of Arimidex tablets.

Удвояването на дозата на дарифенацин от 7, 5 mg на 15 mg води до 150% повишение на стационарната експозиция.
Doubling the darifenacin dose from 7.5 mg to 15 mg result in a 150% increase in steady-state exposure.

Ако стационарната малка аптека често не може да побере цялото разнообразие от лекарства от различни направления,
If a stationary small pharmacy often cannot contain all the variety of drugs of different directions,

Ако стационарната малка аптека често не може да побере цялото разнообразие от лекарства от различни направления,
If a stationary small pharmacy often cannot accommodate the whole variety of drugs of different directions,

Тук трябва да подчертаем, че използваната единица за измерване на дължина„пръчката-еталон“ е една и съща за стационарната и за движещата се системи.
Here we must emphasize that the used measurement unit of length“measuring-rod” is the same for the stationary and for the moving system.

повишава стационарната AUC на толтеродин(2 mg два пъти дневно)
increases steady-state AUC of tolterodine(2mg twice daily)

При проучване на взаимодействието лекарство-лекарство, проведено при здрави доброволци, е оценена стационарната фармакокинетика на метформин
A drug-drug interaction study conducted in healthy volunteers evaluated the steady-state pharmacokinetics of metformin

Начинът на действие на оборудването трябва да осигури водата, доставяна в края на последния елемент от стационарната част от инсталацията, да отговаря на качеството, установено в същата директива.
The equipment's mode of operation shall ensure that water delivered at the end of the last element of the fixed part of the installation complies with the quality specified by this same Directive.

Популационният фармакокинетичен анализ при пациенти с хипертония не показва клинично значими промени в стационарната експозиция(AUC) и Cmax на алискирен, амлодипин
A population pharmacokinetic analysis in patients with hypertension did not indicate any clinically relevant changes in the steady-state exposure(AUC) and Cmax of aliskiren,