СТАЦИОНАРНАТА СИСТЕМА - превод на Английски

• stationary system

Примери за използване на Стационарната система на Български и техните преводи на Английски

В статията следва дефинирането на„критерия за синхронизация на два часовника в разглежданата стационарна система“.
The definition of the“synchronization criterion for two clocks” in the considered stationary system follows in the article.

Обаче трябва отново да подчертаем, че тези часовници Айнщайн е приел да са в покой в стационарна система.
However, we must emphasize again that Einstein had accepted these clocks to be at rest in a stationary system.

които ще бъдат представени по-нататък, ние ще я наречем„стационарна система“.
we call it the“stationary system”.

които ще бъдат представени по-нататък, ние ще я наречем„стационарна система“.
we shall call it the"stationary system.".

Дали това изисква стационарни системи или мобилни устройства, клиенти които се нуждаят от интеграция на допълнителни компоненти на системата напр.
Whether this demands stationary systems or mobile enforcement units that require the integration of additional system components e. g.

Порталните радиационни монитори са високочувствителни стационарни системи, предназначени за осигуряване на контрол
Radiation monitors- are very sensitive stationary systems, designed to provide control

Дали това изисква стационарни системи или мобилни устройства, клиенти които се нуждаят от интеграция на допълнителни компоненти на системата(напр. OBU четец)
Whether this demands stationary systems or mobile enforcement units that require the integration of additional system components(e. g. OBU reader)

На тази арена експертите твърдят, че подводните системи- било то дронове или стационарни системи- ще са необходими за наблюдение на всички важни точки.
In that arena, experts say that underwater systems- be it drones or stationary systems- will be necessary to monitor crucial chokepoints.

защото това са стационарни системи, които не търпят движение, затова ще ви трябва солидна планина.
because these are stationary systems that do not tolerate movement, therefore, you will need a solid mount.

Това уравнение(44) показва, че два отдалечени стационарни часовника в стационарна система са синхронизирани,
The formula(44) shows that two remote stationary clocks in a stationary system are synchronized,

причина за това е, че съществуващите стационарни системи не могат да се обхванат и наблюдават всички защитени
the main reason for this is that existing stationary systems cannot cover all areas of interest,

спрямо единиците в стационарна система, така че резултатът(числената стойност),
relative to the units in the stationary system, so that the result obtained(the numeric value)

наречена„стационарна система“ от Айнщайн,„за да разграничи тази система от координати устно от другите“(виж цитата в раздел 14),
called a“stationary system” by Einstein“to distinguish this system of co-ordinates verbally from others”(see the quotation in the given here analysis),

Дължината, която трябва да бъде определена от операцията(b), ще наричаме„дължината на(движещия се) прът в стационарната система“.
The length which is found out by operation b, may be called"the length of the(moving) rod in the stationary system".

Дължината, която трябва да бъде определена от операцията(b), ще наричаме„дължината на(движещия се) прът в стационарната система“.
The length to be discovered by the operation(b) we will call“the length of the(moving) rod in the stationary system.”.

прилагане на принципа на постоянството на скоростта на светлината в стационарната система.
applying the principle of constancy of the velocity of light in the stationary system.

Време“ тук означава„време на стационарната система“, а също и„позицията на стрелките на движещия се часовник, разположен на съответното място“.
Time" denotes here for"time of the stationary system" and also"position of hands of the moving clock" which is located at the place in question.

Време“ тук означава„време на стационарната система“, а също и„позицията на стрелките на движещия се часовник, разположен на съответното място“.
Time” here denotes“time of the stationary system” and also“position of hands of the moving clock situated at the place under discussion.”.

Айнщайн задава като начално условие на мисловния експеримент, че и в„стационарната система“, и в отправната„система на движещия се прът“, часовниците са синхронизирани- т.е.
that Einstein assumed as an initial condition of the thought experiment that both in the“stationary system” and in the frame of reference“moving system” the clocks are synchronized- i.e.

Структурите на Тюринг възникват, когато дисбалансите в скоростите на дифузия образуват стабилна стационарна система, чувствителна към малки хетерогенни смущения.
Turing structures arise when imbalances in diffusion rates make a stable steady-state system sensitive to small heterogeneous perturbations.