СТЕРЕОТИПНА - превод на Английски

• stereotyped
• stereotypical
• stereotype

Примери за използване на Стереотипна на Български и техните преводи на Английски

което прави дългосрочната връзка някак стереотипна или скучна.
which makes the long-term bond somewhat stereotyped or boring.

Тя преживява книгата, но не губи надеждите си да бъде различна и по-малко стереотипна слаба, зависима жена.
She ages through the book, but doesn't lose her hopes of being different and less of a stereotypical weak, dependent woman.

импулси, които нахлуват в съзнанието отново и отново в стереотипна форма.
impulses that enter the individual's mind again and again in a stereotyped form.

означава силно присъствие на стереотипна характеризация.
means a strong presence of stereotypical characterisations.

когато се използват определени епитети, с които цялата фраза става стереотипна.
when using certain epithets with which the whole phrase becomes stereotypical.

възпроизведете на германската тип и умело използващи необичайни дефлективна стереотипна неговата, от неговите колеги панел показва.
on the German stereotype, and deftly deflecting stereotypical barbs launched by his colleagues on panel shows.

Въпреки че сърдечната болест често е стереотипна като състояние, което засяга мъжете,
Although heart disease is often stereotyped as a condition that afflicts men, slightly more women

е замръзнало в масовото съзнание и изглежда като тромава, стереотипна смес от водка,
international impressions of the country remain full of a thundering and stereotypical mixture of vodka,

като мутират от стереотипна модна фигура в портрет на ежедневието,
mutating from a stereotypical fashion figure to an everyday posture;

е замръзнало в масовото съзнание и изглежда като тромава, стереотипна смес от водка,
international impressions of the country remain full of a thundering and stereotypical mixture of vodka,

жената с детската количка е изобразена в стереотипна грижовна роля на майка.
that the woman with the pram was depicted in a stereotypical care-giving role.

Отстраняване на всяка стереотипна концепция за ролята на мъжете
(c) The elimination of any stereotyped concept of the roles of men

И те понякога демонстрират стереотипна арогантност на привилегировани- бързи коли и охолен начин на живот,
These inheritors sometimes display the stereotypical arrogance of privilege- the fast cars

други видове стереотипна Вицове може
other sorts of stereotypical jokes can

Отстраняване на всяка стереотипна концепция за ролята на мъжете
(c) The elimination of any stereotyped concept of the roles of men

прочитайки стереотипна фраза и че в тези избори не е имало нищо духовно и канонично.
reading out a stereotyped phrase, and in which there was nothing spiritual or canonical.

Поведение с по-малко хиперактивност, по-малко стереотипни поведения и подобрени сътрудничество и отстъпчивост.
Behavior including less hyperactivity, less stereotypical behaviors and improved cooperation and compliance.

Ограничен, стереотипен, повтарящ се комплекс от интереси и дейности.
Together with a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities.

Няма стереотипните идентификатори от която и да е раса или пол.
No stereotypical identifiers from any race or gender.

Стереотипно и повтарящо се използване на езика
(c) stereotyped and repetitive use of language