Примери за използване на Стереотипно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжете в стереотипно възприятие печелят много, провеждат дейността си в политиката,
Стереотипно представяне на ролята на половете беше установено в 21% до 36% от анализираните спотове.
Stereotyped representation of gender roles was found in 21 per cent to 36 per cent of the spots analysed.Този предразсъдък е пример за стереотипно мислене, откакто една жена е икономически зависима.
This prejudice is an example of stereotypical thinking since long ago when a woman was economically dependent.Наско дори е придобил стереотипно поведение, което е резултат от психологически стрес, причинен от липсата на естествена среда.
Nasko started showing strong stereotypical behavior, as a result of psychological stress caused by the environment.повтарящо се или стереотипно поведение, неравномерно умствено развитие,
repetitive or stereotyped behavior, uneven mental development,Без да ви обиждам, Кралю, но това което казахте за танцуването е много стереотипно.
No offense, King, but the thing about dancing was a very stereotypical thing you said.химичен може да предизвика стереотипно поведение при хората,
tactile or chemical--could elicit stereotyped behaviors in humans,Това води до създаването на лесно разпознаваемо и разпространено негативно и стереотипно обрисуване на хората с различна сексуална ориентация.
This has led to well recognized negative stereotypical portrayals of LGBT people.метилфенидат причинява поведенчески промени при модели с животни основно под формата на свръхактивност и стереотипно поведение.
methylphenidate causes behavioural changes in animal models, mainly as hyperactivity and stereotyped behaviour.се започне с триъгълната глава, която напомня на стереотипно извънземно, както се описва в научната фантастика.
which is reminiscent of the stereotypical space alien seen often in science fiction.към ритуали, стереотипно поведение и неадекватни игрови умения.
proneness to loneliness, stereotyped behavior and unsuitable gaming skills.Например, при повечето хора със силно психо-емоционално пренапрежение се наблюдава стереотипно потрепване на клепачите.
For example, in most people with a strong psycho-emotional overstrain, stereotypical eyelid twitching is observed.Инерцията се развива, когато се сблъска със същите задачи и разкрива стереотипно поведение и реакции.
Inertness develops when confronted with the same tasks and reveals stereotyped behavior and reactions.Докладът показа, че никоя от наблюдаваните държави не е напълно застрахована срещу подобно стереотипно представяне.
The report revealed that none of the countries surveyed is immune to such stereotyped representations.унизително и стереотипно изобразяване на жените;
degrading and stereotyped portrayals of women;Че смисълът на живота в света се намира изключително и само в семейното щастие, всъщност е много стереотипно.
The opinion that the meaning of a secular life is found exclusively in family happiness is actually very stereotyped.тромаво и стереотипно послание.
cumbersome and stereotyped message.Защитниците на еднополовия брак казват, че гейовете биват осъждани несправедливо стереотипно като насилници на деца,
Pro-SSM people say gays have been unfairly stereotyped as child abusers,За разлика от това, ето някои поведения, които не се считат за интелигентни: стереотипно, повтарящо се поведение.
In contrast, here are some behaviors that are not considered intelligent: Stereotyped, repetitive behaviors.показващи признаци на канибализъм и стереотипно поведение.
showing signs of cannibalism and stereotypic behaviour.
