СТЕСНИ - превод на Английски

• narrow
• narrowed

Примери за използване на Стесни на Български и техните преводи на Английски

Добре, стесни търсенето.
All right, refine your search.

Job 18:7 Силното му стъпване ще се стесни.
Job 18:7 The steps of his strength shall be shortened.

Студената вода ще се стесни порите на лицето,
Cold water will narrow pores of the face,

Това означава, че финансирането на кухи проекти по естествен път ще се стесни, защото едва ли някоя друга банка би желала да изпадне в положението на КТБ.
This means that funding of hollow projects will be narrowed naturally because hardly any other bank would like to end up being in KTB's position.

Постепенно границите на характерните различия стесни, повечето хрътки са станали по-близо по външен вид на един и същи вид.
Gradually, the range of typical differences narrowed, most greyhound steels approach the same type in appearance.

Заради стесни улицата, където се намира сградата, е трудно да се наблюдава цялата фасада;
Because of the narrowed street where the building is located, it is difficult to observe the whole facade;

В това отношение България стесни своя хоризонт и не видя какво се случва на Запад от Западните Балкани“, заяви президентът.
In this respect Bulgaria narrowed its horizon and failed to see what was happening to the west of the Western Balkans,” the President said.

България в това отношение мога да кажа, че сама стесни своя хоризонт и не видя какво се случва на запад от Западните Балкани.
In this respect I can say that Bulgaria alone narrowed its horizon and failed to see what was happening to the west of the Western Balkans.

в същото време значително стесни полето на разследването.
at the same time narrowed the field of our inquiry immensely.

Късното проявяване на болестта е следствие на една зависимост, че болка се изпитва едва тогава когато вътрешното сечение се стесни над 70%.
The late occurrence of the disease is due to a physiological phenomenon that pain is felt only when their inner cross-section is narrowed by more than 70%.

В повечето случаи на атеросклероза засегнатите не проявяват симптоми, докато лумена увредената артерии не се стесни прекалено или бъде напълно блокиран.
Arteriosclerosis often does not cause symptoms until the lumen of the affected artery is critically narrowed or is totally blocked.

потенциално допустимата площ(ПДП) се стесни.
Potentially Eligible Area(PEA) has narrowed.

Това ще стесни, ще определи издръжливост на опън, мога да определя с какво е намушкан.
It will narrow down- it will determine the tensile strength… and I can also use it to narrow down What he was stabbed With.

може да се зададат някои предварителни въпроси, за да се стесни отговора според интереса на слушателя.
some preliminary questions may be asked to narrow listener interest down.

което може да покаже, ако някое от артериите на сърцето ви се стесни или ако сърцето ви се разшири.
which can show if any of your heart's arteries are narrowed or if your heart is enlarged.

е поразително, че има разлика в Chrome стесни.
it's striking that the gap with Chrome has narrowed.

Бях с юмруци с стесни, посочи въпроси, които се изрязват личния ми живот,
I was pummelled with narrowed, pointed questions that dissected my personal life,

Аз бях с юмруци с стесни, посочи въпроси, които се изрязват личния ми живот,
I was pummeled with narrowed, pointed questions that dissected my personal life,

Аз бях с юмруци с стесни, посочи въпроси, които се изрязват личния ми живот,
I was pummeled with narrowed, pointed questions that dissected my personal life,

Аз бях с юмруци с стесни, посочи въпроси, които се изрязват личния ми живот,
I was pummeled with narrowed, pointed questions that dissected my personal life,