СТЕСНИ - превод на Румънски

îngustează
стесни
тясната
restrânge
ограничаване
ограничава
стесните
намали
limitează
граница
лимит
ограничението
ограничи
рамките
ограничаване
ръба
прага
не само
краен предел
redus
намаляване
понижаване
намалява
свежда
понижава
намалее
се сведе
редуцира
съкращава
îngusta
стесни
тясната
îngustat
стесни
тясната

Примери за използване на Стесни на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Добре, стесни търсенето.
Bine, rafina căutarea.
Ако големината на тази пещера се стесни до под 500 метра, ще прекратя мисията.
Dacă pasajul se îngustează la mai puţin de 500 de metri, o să anulez misiunea.
Триангулирай данните, стесни областта където живее, работи и ходи, за да го идентифицираме.
Pune datele într-un triunghi, restrânge domeniul lui… Unde locuieşte, lucrează şi se distrează. Ar putea să ne ajute să identificăm ţinta noastră.
Проблемът е в това, че когато диапазонът ни се стесни, се появява т. нар. двойно задънена улица на безсилието.
Problema este că un câmp care se îngustează produce ceea ce se numește dublă constrângere de putere joasă.
какво ще стане ако мечтата си стесни чужденец- чакаме някакви проблеми с тесногръди и семейство.
visul tău străin redus- așteptați pentru orice probleme cu dumneavoastră îngust la minte și de familie.
Докато много други продукти стесни фокуса си надолу към един или два аспекта на загуба на тегло,
În timp ce multe alte produse se concentreze lor în jos restrânge la una sau două aspecte de pierdere în greutate,
трудно различавате детайли или зрителното Ви поле се стесни.
dificultate în sesizarea detaliilor sau vi se îngustează câmpul vizual.
да се разшири или стесни ноготок.
de a extinde sau de a restrânge unghie.
Това се случва, когато една артерия, която е пряко свързана със сърцето се стесни или блокира.
Acest lucru se întâmplă atunci când o artera care este conectat direct la inima este redus sau blocat.
Кората на дъб ще стесни порите на кожата
Coaja de stejar va îngusta porii pielii
Заради стесни улицата, където се намира сградата,
Din cauza strada îngustat în care se află clădirea,
Стесни търсенето до всеки квартал, където са работили едни и същи хора по време и на трите отвличания.
Limitați căutarea angajaților de la fiecare complex de care au fost de lucru zilele victimelor au dispărut.
Това се случва, когато една артерия, която е пряко свързана със сърцето се стесни или блокира.
Acest lucru se întâmplă atunci când o arteră care este conectată direct la inimă este îngustată sau blocată.
Постепенно стесни порите стават почти невидими,
Treptat redus, porii devin aproape invizibile,
Хрипове възникват, когато бронхите са стесни, по време на остър оток
Alăptarea se produce atunci când bronhiile sunt strânse, în timpul edemelor acute
фокусът на нашата мисия ще се стесни и по всяка вероятност числеността ни ще намалее.".
obiectivul misiunii noastre se va restrânge şi efectivul nostru se va reduce probabil".
да се въздържа от замръзване, защото това ще стесни кръвоносните съдове
deoarece va îngusta vasele de sânge
бихте искали да получите като резултат, това ще стесни обхвата на избор
ca urmare, acest lucru va reduce intervalul de alegere
цилиндър, от една страна ще се стесни, разширяване на друг и след това се разделя на две мехурчета.
cilindru pe de o parte se va ingusta, extinde la altul şi apoi se imparte in doua bule.
значително стесни, кожата се стяга,
semnificativ redus, pielea este strâns,
Резултати: 50, Време: 0.1289

Стесни на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски