СТЕ ПОМОЛИЛИ - превод на Английски

• you asked
• you ask

Примери за използване на Сте помолили на Български и техните преводи на Английски

Не правете секс с друг колега, ОСВЕН ако 1. вие сте помолили човека за тази привилегия
Do not have sex with another employee UNLESS a you have asked that person for that privilege

Ако детето ви все още не прави това, за което сте го помолили наложете обещаната последица плавно, но твърдо.
If your child still doesn't do as you ask, impose the consequence swiftly and matter-of-factly.

А защо свидетелят твърди, че просто сте отишли при него и сте го помолили да напусне?
So why do the witnesses say you just walked up to him and asked him to leave?

Един от ключовите елементи на искането, което утвърждава правата ви, е да запазите мълчание, след като сте помолили за помощ.
One of the key elements of assertive asking is to remain silent after you have asked for support.

Ако детето ви все още не прави това, за което сте го помолили наложете обещаната последица плавно, но твърдо.
If your child still doesn't do as you ask, impose the promised consequence swiftly and matter-of-factly.

Според публикацията Каланик посъветвал служители си:"Не правете секс с друг колега, ОСВЕН ако 1. вие сте помолили човека за тази привилегия и той ви е отговорил с"Да!
Wrote Kalanick:"Do not have sex with another employee UNLESS a you have asked that person for that privilege and they have responded with an emphatic'YES!

Вие получавате огромна помощ от духовните светове, тъй като сте помолили за нея и ние винаги ви я доставяме.
You are in receipt of enormous help from the spiritual realms because you have asked for it, and we always deliver.

Например, ако сте помолили детето си да почисти стаята му преди вечеря
For example, if you asked your child to clean his or her room before dinner

Например, ако сте ни помолили да ви уведомим, когато даден артикул се върне на склад, не можем да направим това,
If, for instance, you ask us to inform you when a product will be available again,

Например, ако сте ни помолили да ви уведомим, когато даден артикул се върне на склад, не можем да направим това,
An example of this is that you have asked to be informed when an item comes back into stock

Ако сте помолили да получавате имейли
If you have asked to receive emails

Скъпи, вие сте помолили да бъдете тук и много от вас дори нямаха договори,
Dear ones, you have asked to be there

за да ви се помага за това, за което сте помолили, и всеки ден да може то да е различно,
you can get help for what you have asked. This may be different every day,

до което сте писали писмо и сте го помолили да ви помага за каквото имате нужда.
to whom you wrote a letter and asked him to help you with what you need.

Чух, че сте помолил един от хората Ви да я закара.
But I heard you asked your man T.K. To drive her back.

Това е защо сте ги помоли да остана с теб, на първо място.
It's why you asked them to stand by your side in the first place.

I Don Г знам защо сте ме помоли да дойде тук.
I don't know why you asked me to come in here.

Джейсън Рондстад- първия, когото сте помолил.
Jason Rondstadt, the first guy you asked.

Им да растат със своя собствена скорост и когато сте помолени, споделете с тях.
And when you are asked share with them your knowledge and help them to.

не предлагайте помощ, освен ако не сте помолени.
offer help unless you are asked to.