ПОМОЛИЛИ - превод на Английски

• asked
• requested
• begged
• beseeching
• pleaded
• ask
• asking
• request

Примери за използване на Помолили на Български и техните преводи на Английски

Те помолили професионални комици да подредят 30 шеги, започвайки от най-смешната.
They asked professional comedians to rate 30 jokes for funniness.

Те помолили Енох да разговаря от тяхно име с Бог.
They asked Enoch to speak on their behalf to God.

Те помолили Енох да говори от тяхно име на Бога.
They asked Enoch to speak on their behalf to God.

Фермерите отново помолили за помощ.
Farmers again asked for support.

В началото на януари 1947 г. те я помолили да се изнесе.
In early January 1947, they asked her to leave.

И затова предварително бяхме помолили за по-тиха стая.
I had asked for a quiet room.

От интерната са го помолили да напусне.
The boarding school has asked him to leave.

Хората изпаднали в паника и помолили съветника за помощ.
The people panicked and asked the king for help.

Помолили ги да докладват за болката си на всеки 60 секунди.
They were asked to report on their pain every 60 seconds.

Бихме помолили да продължим това във вашия офис, Ваша чест.
We ask that we continue this in chambers, Your Honor.

Помолили са го да работи повече време.
They asked him to work extra hours.

Помолили сте я да си тръгне?
And then you asked her to leave?

След това помолили участниците отново да оценят хората на фотографиите.
Then the participants were asked to evaluate the woman again.

Помолили сте да ме доведат при вас?
You asked to have me delivered to you?.

Помолили са ги да се явят на политическо превъзпитание.
They asked them, real polite, to report the next day for political re-education.

Отново помолили за помощ.
You asked for help again.

Изследователите помолили участниците да научат списък с думи.
Adult subjects were asked to learn a list of words.

Когато помолили Фокнър да препоръча три романа, той казал.
When Faulkner was asked to recommend three novels, he said.

Помолили собственика да ги подслони за една нощ.
They asked the owner of the farm to give them shelter for the night.

Помолили всеки от тях да стане и да каже фамилията и занятието си.
Each was asked to give their name and occupation.