Примери за използване на Помолили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато помолили Фокнър да препоръча три романа, той казал.
Помолили ги да докладват за болката си на всеки 60 секунди.
Pacienţilor li s-a cerut să-şi descrie durerea la fiecare 60 sec.Бихме ви помолили да се опитате да запазите стоките от повреди и замърсяване.
Vă rugăm să încercați să protejați mărfurile de deteriorare și contaminare.Тогава би ли помолили господина да си угаси цигарата?
Не сте ме помолили да го направя.
Nu mi-aţi cerut s-o fac.Защо са те помолили, да ги разведеш около островите?
De ce te-au rugat- să-i duci în jurul insulelor?Не бихте ме помолили, ако.
Nu m-ai intreba daca.Хората много се учудили и помолили за обяснение.
Oamenii когато са ги помолили учтиво.
dacă i-au rugat cu frumosul.Това е пътническата декларация, за. която бяхте помолили.
Aici e lista pasagerilor pe care ati cerut-o.Те дошли на Състезанието по Летене и го помолили да им помогне.
Au venit la competia de zbor sa-l roage sa-i ajute.С удоволствие ще съобщя, че сте ме помолили да потвърдя това.
Voi fi fericit să raportez ce m-aţi rugat să confirm.Отишли двамата при Бухалът и го помолили за помощ.
S-au dus amândoi la el și i-au cerut ajutor.въпросите на Британската общност са помолили за визита в Южна Африка,
Занесли даровете, поклонили се, помолили се на валията да им разреши да построят църквата и отново зачакали.
Според местните медии сърбите са помолили ЮЛЕКС да отмени митническите налози на ГПКК"Берняк" и ГКПП"Ярине" близо до сръбската граница.
Potrivit presei locale, sârbii au cerut EULEX să suspende taxele vamale la punctele de trecere Bernjak şi Jarinje din apropierea graniţei sârbe.Спрели и се помолили за напътствие и тогава Бог им показал пътя към Земята.
S-au oprit şi s-au rugat să fie ghidaţi de-a lungul exodului, iar apoi Dumnezeu, le-a arătat drumul spre Terra.Той отиде на работа в училището. Помолили са го да напусне, и никой не го е виждал оттогава.
S-a la şcoală dar ei i-au cerut să plece şi nimeni nu l-a mai văzut de atunci.След това Ксенофонт и другарката му помолили светия старец да постриже и тях в монашески чин.
Apoi, Xenofont cu soţia sa au rugat pe sfîntul bătrîn ca să-i tundă în rînduiala monahicească.Помолили животните да се сгушат, за да се роди бебето Иисус.
