СТЕ ПРАТИЛИ - превод на Английски

• you sent
• you got

Примери за използване на Сте пратили на Български и техните преводи на Английски

На нас ни е известно, че вие сте пратили онези бабаити.
For all we know, it was you who sent those goons.

Благодатя на всички, които сте ми пратили email.
Thanks to everyone who sent me an e-mail.

Благодатя на всички, които сте ми пратили email.
Thank you to everyone who sent me an email.

Калвин умира, защото сте му пратили композиция с обещанието, че с нея ще спечели конкурса.
CALVIN PLAYS CHOPIN Calvin died because you sent him music, with the promise that it would win the competition.

Знам, че сте пратили някой нещо в Куантико. Но ще е добре да разпитаме съквартирантката лично.
I know you sent some stuff over to quantico, but it would help us if we could interview the roommate ourselves.

Също намерихме скорошно съобщение което сте пратили в което информирате мистериозният ви благодетел, че мислите че д-р Нейлор започва да подозира действията ви.
We also found a recent message you sent, in which you informed your mysterious benefactor that you thought Dr. Naylor was growing suspicious of your activities.

Дори потребителите да нямат желанието да отворят и прочетат това, което сте им пратили в писмото, със сигурност ще прочетат заглавието
Even if users do not wish to open and read what you sent them in the letter, they will certainly read the title

Когато сте пратили есемесите на Уди Хамънд,
When you sent those texts to Woody Hammond,

например вашето име в техните списъци с приятели и в съобщенията, които сте пратили.
such as your name in their friends list and messages you sent.".

Ако сте пратили тим Алфа в Багдад по някаква причина,
If you have sent an Alpha Team into Baghdad for any reason whatsoever,

И вие, и вашият Петров предварително сте пратили партитурата в Йерусалим, за да може
You and your Petrov sent the musical score to Jerusalem in advance,-

Казват, че сте пратили човек без опит да проведе разследването, защото вие не искате да разследвате.
They say that you have sent a man with no experience to conduct that investigation because you don't actually want to investigate.

Ако разбере, че сте пратили лейди Чонг Хуа до Чуджоу точно преди сватбата,
If he finds out you have sent Lady Jung-hwa to Chuzhou right before the wedding,

бих искал да апелирам към децата, които вие сте пратили тук.
I would like to appeal to the children whom you have sent here.

например вашето име в техните списъци с приятели и в съобщенията, които сте пратили.
such as your name on your friends list and the messages you have sent.

Затова сте пратил вашият приятел и брат ви в банката…-Не съм правил нищо такова.
So you sent a friend and your brother into that bank.

Също така, сте пратил писмо, за да се удължи визата й.
On top of that, you sent in a letter of recommendation to extend her visa status.

Вчера сте пратила кутия бонбони на г-ца Бъкли.
You sent a box of chocolates to Miss Buckley yesterday.

Какво искате да кажете, че сте ги пратила?
What do you mean you sent them?

Не, за пакета, който сте пратил на Адам Дейвис днес.
No, sir, this is about that bag of feces you sent one Adam Davies today.