СТИМУЛИРАЛО - превод на Английски

• stimulate
• boosted
• spur
• encourage
• foster
• stimulated
• boost
• incentivize
• promote

Примери за използване на Стимулирало на Български и техните преводи на Английски

При някои пациентки обаче лекарството стимулирало растежа на по-дълги,
But in some patients, the drops also stimulated the growth of longer,

но това не е стимулирало правителствата да намаляват значително най-високите данъци- тези върху труда.
that has not stimulated the government to significantly reduce the highest taxes- taxes over labor.

еврото е защитата на цяла Европа, но не е стимулирало достатъчно европейската икономика засега.
shield to protect the whole of Europe, but the euro has not stimulated the European economy enough so far.

мирисът на сапун пък стимулирало мозъка.
the smell of the soap stimulated the brain.

Откриването на гара„Белфор- Монбелиар“ по линията Рейн- Рона е стимулирало отварянето на магазини и откриването на хотел в близост до нея,
The opening of the Belfort-Montb liard station on the Rhin-Rhne line had encouraged shops and a hotel to open nearby,

Споделяйте своите открития още по-лесно и бързо Tableau винаги е стимулирало споделянето на данни
Tableau has always encouraged data sharing

В своя реч от миналото лято, председателят Jerome Powell изрично с похвала припомни за тогавашното решение на Greenspan, което стимулирало икономиката.
In his speech last summer, President Jerome Powell explicitly commended Greenspan's decision to stimulate the economy.

Ранното инвестиране в икономика с ниска въглеродна интензивност би стимулирало постепенната структурна промяна в икономиката
Investing early in the low carbon economy would stimulate a gradual structural change in the economy

И нещо повече: насърчаването на жестикулирането стимулирало творчеството: децата, които били подканяни да жестикулират по време на изследването, генерирали по-голям брой нови начини за употребата на предмети от бита, отколкото децата, на които не бяха дадени никакви специални инструкции.
And encouraging gesture in this way boosted creativity: Children who were encouraged to gesture generated a greater number of novel uses for the everyday objects than did the children who were not given any special instruction.

Докато това би стимулирало бизнеса, също така би подтикнало към прекалена консумация
While this would stimulate business, it would also encourage overconsumption,

Според Сислийн предоставянето на юзърите на правото да прехвърлят данните си би стимулирало ръста на алтернативите на социалните медии, които биха могли да предлагат по-защитено лично пространство или по-малко реклами.
Cicilline has said giving consumers the power to move their data would spur the growth of social media alternatives that could offer features such as greater privacy or less advertising.

SARM за жените в идеалния случай би стимулирало възстановяването на костите,
A SARM for women would ideally stimulate bone retention,

Твърдо вярваме, че това би стимулирало вложитeлите да избягат от една банка на ранен етап", казва пред Ройтерс Чарли Банистър от Асоциацията на финансовите пазари в Европа, лобистка група на банковия бизнес.
We strongly believe that this would incentivize depositors to run from a bank at an early stage," Charlie Bannister of the Association for Financial Markets in Europe(AFME), a banking lobby group, said.

спад в цените, което би стимулирало на свой ред потребителското търсене
which will in turn stimulate further consumer demand

Като се има предвид, че говорим само за граждани на САЩ(което също би стимулирало легалната имиграция),
Taking into consideration that we are talking about US citizens only(which would also incentivize legal immigration)

това не е толкова изненадващо, че на мазнини в диетата би стимулирало за отслабване.
it's not surprising that the fat in the diet will promote weight loss.

тъй като това би стимулирало по-активното им участие на техническо ниво.
as this would stimulate their more active participation at a technical level.

някои от основните работодателски организации дори считат допълнителните изисквания за представителност за твърде ниски и според тях това"би стимулирало роенето на браншови организации".
employer organizations consider the additional requirements for representation too low and according to them"that would stimulate the swarming of branch organizations".

Показана от М. Д. Еди заедно с многобройни местни брошури за състава на водата в спа курортите, стимулирало допълнителен интерес към леченията с вода
As shown by M D Eddy, this book, along with numerous local pamphlets on composition of spa water, stimulated additional interest in water cures

облекчаването на визовите ограничения пред турските граждани би стимулирало икономическото развитие на целия регион.
saying that easing visa restrictions on Turkish citizens would stimulate economic development throughout the region.